Alcalde La Sonora - No me dolió (feat. Grupo Konfusion) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alcalde La Sonora - No me dolió (feat. Grupo Konfusion)




No me dolió (feat. Grupo Konfusion)
It Didn't Hurt Me (feat. Grupo Konfusion)
No me dolió
It didn't hurt me
No me hizo ni cosquillas este adiós
This goodbye didn't even tickle me
No me afectó al final yo creo que me hiciste un gran favor
It didn't affect me in the end, I think you did me a big favor
No me dolió
It didn't hurt me
Asta el momento aún me late el corazón
Until now, my heart is still beating
No traumo
I'm not traumatized
Yo que pensé que moriría sin tu amor
I thought I would die without your love
No me extraño
I don't miss you
No era una relación estable entre los dos
It wasn't a stable relationship between the two of us
Fue tu traición la mejor solución para esta situación
Your betrayal was the best solution for this situation
No me dolió que me dijeras
It didn't hurt me when you told me
Que no sentías nada por mi
That you didn't feel anything for me
Por qué talvez fue muy poquito lo que sentía yo por ti
Because maybe it was very little that I felt for you
No me dolió tu despedida
Your farewell didn't hurt me
Nunca deje de respetar
I never stopped respecting you
Creo que te fuiste justo a tiempo
I think you left just in time
No te voy a nesecitar
I'm not going to need you
No me dolió que me engañarás
It didn't hurt me that you cheated on me
No me hizo daño tu traición
Your betrayal didn't hurt me
No fuiste lo que yo esperaba
You weren't what I expected
Hoy te lo digo sin rencor
Today I tell you without rancor
No me dolió
It didn't hurt me
No me dolió
It didn't hurt me
No me hizo ni cosquillas este adios
This goodbye didn't even tickle me
No me afectó al final yo creo que me hiciste un gran favor
It didn't affect me in the end, I think you did me a big favor
No me dolió
It didn't hurt me
Asta el momento aún me late el corazón
Until now, my heart is still beating
No traumo
I'm not traumatized
Yo que pensé que moriría sin tu amor
I thought I would die without your love
No me extraño
I don't miss you
No era una relación estable entre los dos
It wasn't a stable relationship between the two of us
Fue tu traición la mejor solución para esta situación
Your betrayal was the best solution for this situation
(Coro x 2)
(Chorus x 2)
No me dolió que me dijeras
It didn't hurt me when you told me
Que no sentías nada por mi
That you didn't feel anything for me
Por qué talvez fue muy poquito lo que sentía yo por ti
Because maybe it was very little that I felt for you
No me dolió tu despedida
Your farewell didn't hurt me
Nunca deje de respetar
I never stopped respecting you
Creo que te fuiste justo a tiempo
I think you left just in time
No te voy a nesecitar
I'm not going to need you
No me dolió que me engañarás
It didn't hurt me that you cheated on me
No me hizo daño tu traición
Your betrayal didn't hurt me
No fuiste lo que yo esperaba
You weren't what I expected
Hoy te lo digo sin rencor
Today I tell you without rancor
No me dolió
It didn't hurt me





Авторы: Luciano Luna Diaz, Castro Darey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.