Catching the Train - Alcatrash перевод на немецкий

Catching the Train

Alcatrash in the house
But you just don't care
Yeah

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shitty shitty shitty shitty shitty

Fuck
Shit shit shit
Come on

Shit shitty shitty
Shitty shit
Come on

You go girl (shitty)
Open the door (shitty)
Or I will call you a fucking whore
Now listen, slut, let me into your house
Or I'll wear brig
Remove your blouse!

I'm the fucking bad guy and you know it
If you think you're worse, you can motherfucking show it
I need my ticket, it's inside your home
If you don't give it to me, I will smash your phone

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

I am gonna catch that shit
Come on

Now I've got my ticket, heading for the station
Got a sudden urge for pissing off the nation
Making a misery of your day
But hey! (hey)
That's just fucking me!

The way to the station is damn fucking long
It's like that "Genie in a bottle" song
Not exactly, maybe I have got it all wrong
I might be stupid but damn I'm strong
(King Kong)

Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

Catch that fucking shit
Come on

The train's sure gonna leave me behind
I wish I knew the magic of erase and rewind of life
But hey
No one do
So I just say "Fuck you too!"

Taking a cab with a driver named Charlie
Or was it "Bad Barly" or Bob Marley?
I dunno what I say but fuck it anyway
Making you toast with my new X-ray

So fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

Catch that train
Come on

With a toasted driver and a burning car
I want to see your head in a jar
Instead I head for the fucking reception
Where I want them to make an exception

"We can't delay the train, don't you know?
Now get back into your row!"
But hey
What's their problem with me?
I won't step aside before I say

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

They think that I'm a loser and tell me to go
So I have to pull my gun to let them know
That I'm serious about this fucking incident
And I have to catch the train because I haven't paid my rent now

Finally
I enter the train
People look upon me as if I'm insane
I have to hijack the vessel fast
Or this day will be the driver's last

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit fuck shit
Come on

I am gonna bust some caps
Come on

The train runs at a tremendous speed
Shouldn't have been smoking that fucking weed
With the cops on my tail
I'm in the lead
No apology accepted
Hear no plead

Suddenly
I see sparks glow
And I wouldn't call the current speed low
While wanting a big white marshmallow
Out of the track we go
No, no, no!

Eventually
I end up in Hell
Don't think I've been doing well
The Devil has something for me to tell
My clock is ticking
There rings my bell

I've been very naughty
I go down the drain
Has my entire life been all in vain?
Wish I'd traveled more, to ... I don't know?
Spain?
Damn it's hot in here!
God, gimme rain!

Where the hell will this story end?
Don't even got time for my money to spend
What's the point of rapping
My guts are spread
Then it dawns on me
I'm fucking dead

Fuck
Shit shit shit
Come on

Fuck
Shit
Come on

Fuck
Shit shit shit
Come on

It sure went straight to hell
Come on

Drive-by shooting
Drive-by shooting
Drive-by shooting in the ghetto
In the ghet-ghetto
In the ghetto

Vikkivikkiva
Vikkivikkiva
Vikki!

Mean motherfucker
I'm a mean motherfucker
I'm a mean motherfucker in the ghetto! (ghetto)

Mean motherfucker
Mean motherfucker
I'm a mean motherfucker in the ghetto! (ghetto)

Kittekittekittekittekitte-kaboom!
Kittekittekittekitte-kaboom! (I need a break, ya'll)
Kittekittekittekittekitte-kaboom!
Kittekittekittekitte-kaboom!

Gangsta shit
I said gangsta shit
I said gangsta shit
From the ghetto!

Gangsta shit
I said gangsta shit
I said gangsta shit
From the shitto! (Uh, from the ghetto master)

Den Zug Erwischen

Alcatrash im Haus
Aber es ist dir einfach egal
Yeah

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße Scheiße Scheiße Scheiße

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße Scheiße Scheiße
Scheiße Scheiße
Komm schon

Los, Mädchen (beschissen)
Mach die Tür auf (beschissen)
Oder ich nenne dich eine verdammte Hure
Jetzt hör zu, Schlampe, lass mich in dein Haus
Oder ich werde dich einsperren!
Zieh deine Bluse aus!

Ich bin der verdammte Bösewicht und du weißt es
Wenn du denkst, du bist schlimmer, kannst du es verdammt nochmal zeigen
Ich brauche mein Ticket, es ist in deinem Haus
Wenn du es mir nicht gibst, werde ich dein Handy zerschmettern

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Ich werde diesen Scheiß erwischen
Komm schon

Jetzt habe ich mein Ticket und gehe zum Bahnhof
Ich habe einen plötzlichen Drang, die Nation zu verärgern
Ich mache deinen Tag zur Hölle
Aber hey! (hey)
Das bin verdammt nochmal ich!

Der Weg zum Bahnhof ist verdammt lang
Es ist wie dieser "Genie in a bottle"-Song
Nicht genau, vielleicht habe ich es falsch verstanden
Ich bin vielleicht dumm, aber verdammt, ich bin stark
(King Kong)

Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Erwisch diesen verdammten Scheiß
Komm schon

Der Zug wird mich sicher zurücklassen
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
Aber hey
Niemand kann das
Also sage ich auch "Fick dich!"

Ich nehme ein Taxi mit einem Fahrer namens Charlie
Oder war es "Bad Barly" oder Bob Marley?
Ich weiß nicht, was ich sage, aber scheiß drauf
Ich mache dich mit meinem neuen Röntgenblick zu Toast

Also Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Erwisch diesen Zug
Komm schon

Mit einem getoasteten Fahrer und einem brennenden Auto
Ich will deinen Kopf in einem Glas sehen
Stattdessen gehe ich zur verdammten Rezeption
Wo ich will, dass sie eine Ausnahme machen

"Wir können den Zug nicht aufhalten, verstehst du?
Geh jetzt zurück in deine Reihe!"
Aber hey
Was haben die gegen mich?
Ich werde nicht zur Seite treten, bevor ich sage

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Sie halten mich für einen Verlierer und sagen mir, ich soll gehen
Also muss ich meine Waffe ziehen, um es ihnen zu zeigen
Dass ich es ernst meine mit diesem verdammten Vorfall
Und ich muss den Zug erwischen, weil ich meine Miete noch nicht bezahlt habe

Endlich
Ich steige in den Zug ein
Die Leute sehen mich an, als wäre ich verrückt
Ich muss das Ding schnell kapern
Oder dieser Tag wird der letzte des Fahrers sein

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Ich werde ein paar Köpfe rollen lassen
Komm schon

Der Zug fährt mit enormer Geschwindigkeit
Hätte dieses verdammte Gras nicht rauchen sollen
Mit den Bullen im Nacken
Ich bin in Führung
Keine Entschuldigung akzeptiert
Höre kein Flehen

Plötzlich
Ich sehe Funken glühen
Und ich würde die aktuelle Geschwindigkeit nicht niedrig nennen
Während ich mir einen großen weißen Marshmallow wünsche
Fliegen wir von den Gleisen
Nein, nein, nein!

Schließlich
Ich lande in der Hölle
Ich glaube nicht, dass es mir gut ergangen ist
Der Teufel hat mir etwas zu sagen
Meine Uhr tickt
Da läutet meine Glocke

Ich war sehr unartig
Ich gehe den Bach runter
War mein ganzes Leben umsonst?
Ich wünschte, ich wäre mehr gereist, nach... ich weiß nicht?
Spanien?
Verdammt, es ist heiß hier!
Gott, gib mir Regen!

Wo zum Teufel wird diese Geschichte enden?
Ich habe nicht mal Zeit, mein Geld auszugeben
Was bringt es zu rappen
Meine Eingeweide sind verteilt
Dann wird mir klar
Ich bin verdammt tot

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße
Komm schon

Scheiße
Scheiße Scheiße Scheiße
Komm schon

Es ging sicher direkt in die Hölle
Komm schon

Drive-by-Schießerei
Drive-by-Schießerei
Drive-by-Schießerei im Ghetto
Im Ghet-Ghetto
Im Ghetto

Vikkivikkiva
Vikkivikkiva
Vikki!

Gemeiner Mistkerl
Ich bin ein gemeiner Mistkerl
Ich bin ein gemeiner Mistkerl im Ghetto! (Ghetto)

Gemeiner Mistkerl
Gemeiner Mistkerl
Ich bin ein gemeiner Mistkerl im Ghetto! (Ghetto)

Kittekittekittekittekitte-kaboom!
Kittekittekittekitte-kaboom! (Ich brauche eine Pause, Leute)
Kittekittekittekittekitte-kaboom!
Kittekittekittekitte-kaboom!

Gangsta-Scheiße
Ich sagte Gangsta-Scheiße
Ich sagte Gangsta-Scheiße
Aus dem Ghetto!

Gangsta-Scheiße
Ich sagte Gangsta-Scheiße
Ich sagte Gangsta-Scheiße
Aus dem Scheißviertel! (Äh, vom Ghetto-Meister)