Текст и перевод песни Alcatrash - Terma Ta Psemata

Terma Ta Psemata

Τέρμα τα ψέματα
αφού το ξέρεις πως σε θέλω και με θες,
τέρμα τα ψέματα
κάθε φορά που σε αγγίζω πάντα καις
φωτιά τα βλέμματα
ήρθε η ώρα να μιλήσει η καρδιά
και τα υπόλοιπα τα λέμε με φιλιά
τέρμα τα ψέματα

Ξημερώνει πάλι
όμως λείπεις και δεν είσαι εδώ
τι να κάνω πες μου
να μπορέσω λίγο να σε δω

Και όλα γρήγορα πηγαίνουν
σαν να βιάζεται ο χρόνος
μες την αγκαλιά μου μείνε
μακριά σου νοιώθω μόνος

Τέρμα τα ψέματα
αφού το ξέρεις πως σε θέλω και με θες,
τέρμα τα ψέματα
κάθε φορά που σε αγγίζω πάντα καις
φωτιά τα βλέμματα
ήρθε η ώρα να μιλήσει η καρδιά
και τα υπόλοιπα τα λέμε με φιλιά
τέρμα τα ψέματα

Νύχτα όταν πέφτει
η καρδιά μου σταματάει και αυτή
έχει ανάγκη να σε νιώσει
και της λείπεις πιο πολύ

Και όλα γρήγορα πηγαίνουν
σαν να βιάζεται ο χρόνος
μες την αγκαλιά μου μείνε
μακριά σου νοιώθω μόνος

Τέρμα τα ψέματα
αφού το ξέρεις πως σε θέλω και με θες,
τέρμα τα ψέματα
κάθε φορά που σε αγγίζω πάντα καις
φωτιά τα βλέμματα
ήρθε η ώρα να μιλήσει η καρδιά
και τα υπόλοιπα τα λέμε με φιλιά
τέρμα τα ψέματα

Хватит лжи

Хватит лжи,
ведь ты знаешь, что я хочу тебя, и ты хочешь меня,
хватит лжи,
ведь каждый раз, когда я касаюсь тебя, твои глаза
горят огнем,
пришло время сердцу говорить,
а об остальном скажем поцелуями.
Хватит лжи.

Вновь наступает утро,
но тебя нет рядом,
что мне сделать, скажи,
чтобы хоть немного увидеть тебя.

И всё летит так быстро,
словно время торопится,
останься в моих объятиях,
вдали от тебя я чувствую себя одиноким.

Хватит лжи,
ведь ты знаешь, что я хочу тебя, и ты хочешь меня,
хватит лжи,
ведь каждый раз, когда я касаюсь тебя, твои глаза
горят огнем,
пришло время сердцу говорить,
а об остальном скажем поцелуями.
Хватит лжи.

Когда опускается ночь,
мое сердце тоже замирает,
ему нужно чувствовать тебя,
и ты нужна ему еще сильнее.

И всё летит так быстро,
словно время торопится,
останься в моих объятиях,
вдали от тебя я чувствую себя одиноким.

Хватит лжи,
ведь ты знаешь, что я хочу тебя, и ты хочешь меня,
хватит лжи,
ведь каждый раз, когда я касаюсь тебя, твои глаза
горят огнем,
пришло время сердцу говорить,
а об остальном скажем поцелуями.
Хватит лжи.