Salute the Colours - Alcatrazz перевод на русский

Salute the Colours

I saw a man who's destined to become a king
A uniform and medals shining brightly
His mother's crown was all alone upon a chair
He spoke of politicians life

Money for nothing, an accident of birth
Money for nothing, it's an age-old curse

Flags wave salute the clouds
Stand up as they enter the room
Flags wave salute the colors
Revolution's coming soon

I met a man who can't afford to beat his home
Retired military who served this land
His once proud eyes were dark, and they were filled with fear
He felt ashamed and simply walked away

No good for nothing, an accident of birth
No good for nothing, that's all he's worth

Flags wave salute the clouds
Stand up as they enter the room
Flags wave salute the colors
Barbarians at the gates

Flags wave salute the clouds
Stand up as they enter the room
Flags wave salute the colors
For those who died for you

Just like Marie Antoinette
One day soon you may lose your head
Barbarians at the gates will not save you from your disgrace
Someday soon they will rise
And you will face your lies
Face your lies

Flags wave salute the clouds
Stand up as they enter the room
Flags wave salute the colors
Barbarians at the gates

Flags wave salute the clouds
Stand up as they enter the room
Flags wave salute the colors
For those who died for you, ooh

And if you stand for nothing
You'll fall for anything
Living in Orwell's world

Салютуйте Знаменам

Я видел мужчину, судьбой которому стать королём
Мундир и медали, что ярко сияют
Корона его матери одиноко лежала на стуле
Он говорил о жизни политиков

Деньги за просто так, случайность рождения
Деньги за просто так, это древнее проклятье

Знамёна реют, салютуйте облакам
Вставайте, когда они входят в зал
Знамёна реют, салютуйте цветам
Революция наступает скоро

Я встретил мужчину, что не может позволить себе свой дом
Отставной военный, что служил этой стране
Его некогда гордые глаза были темны и полны страха
Он чувствовал стыд и просто отошёл прочь

Ни на что не годен, случайность рождения
Ни на что не годен, вот всё, чего он стоит

Знамёна реют, салютуйте облакам
Вставайте, когда они входят в зал
Знамёна реют, салютуйте цветам
Варвары у ворот

Знамёна реют, салютуйте облакам
Вставайте, когда они входят в зал
Знамёна реют, салютуйте цветам
За тех, кто умер за тебя

Как Мария-Антуанетта
Однажды скоро ты можешь потерять голову
Варвары у ворот не спасут тебя от твоего позора
Когда-нибудь скоро они восстанут
И ты столкнёшься со своей ложью
Столкнёшься со своей ложью

Знамёна реют, салютуйте облакам
Вставайте, когда они входят в зал
Знамёна реют, салютуйте цветам
Варвары у ворот

Знамёна реют, салютуйте облакам
Вставайте, когда они входят в зал
Знамёна реют, салютуйте цветам
За тех, кто умер за тебя, уух

И если ты ни за что не стоишь
Ты падёшь на что угодно
Живя в мире Оруэлла