Starcarr Lane - Alcatrazz перевод на русский

Starcarr Lane

Just a young boy′s memory summer days
Chasing rabbits through the fields
Taking water from the well
And the warmth of a grandfather smile
And his magical eyes
It's hard to go back again to be who we have been
Hot as the memory burns it′s cold and wearing thin
By the light of kerosene
Deals of cards and dominoes
Play for matches play for laughs
Flirting with the radio
Climb the stairs in the dark
By the candlelight eye in the night
It's hard to go back again to be who we have been
Hot as the memory burns it's cold and wearing thin
All the stone faced sepia stares
Looking out with secret smiles
In defiance of the years
Remember me I knew you well
And the warmth of my grandfather smile
And his magical eyes
It′s hard to go back again to be where we have been
Hot as the memory burns it′s cold in Starcarr Lane
In Starcarr Lane

Переулок Старкарр

Лишь воспоминания мальчишки, летние деньки
Гонял кроликов по полям,
Носил воду из колодца,
И тепло дедушкиной улыбки,
И его волшебные глаза.
Трудно вернуться назад, стать теми, кем мы были,
Как ни горячо горит воспоминание, оно холодно и истончается.
При свете керосиновой лампы,
Расклады карт и домино,
Игра на спички, игра на смех,
Флирт с радиоприемником,
Подъем по лестнице в темноте,
При свете свечи, глаз в ночи.
Трудно вернуться назад, стать теми, кем мы были,
Как ни горячо горит воспоминание, оно холодно и истончается.
Все эти каменные лица на сепии,
Смотрят с тайными улыбками,
Бросая вызов годам.
Вспомни меня, я хорошо тебя знал,
И тепло дедушкиной улыбки,
И его волшебные глаза.
Трудно вернуться назад, туда, где мы были,
Как ни горячо горит воспоминание, холодно в переулке Старкарр,
В переулке Старкарр.