That Ain't Nothin' - Alcatrazz перевод на русский

That Ain't Nothin'

Your smile′s synthetic as your money
I'll sign a paper check for you
Like one more joint can save her
She′s thick enough to be tattooed by you
Keeps all the wrong hearts tied and branded
You cage me up inside your zoo
But I'll never be domesticated
This ten foot tiger's out to get you
′Cos I know you′re saying somethin'
But that ain′t nothin' at all
It ain′t nothin', nothin′ at all
When you speak those words
You're saying somethin'
But that ain′t nothin′ at all
That ain't nothin′, nothin' at all
Nothin′
Stop feelin' that it′s sophistication (honey)
That high seduction leads me on,(leads me on)
When you call my prayers shatter
Just another brother, one more John
That's all I am to you
And you must be saying somethin'
But that ain′t nothin′ at all
It ain't nothin′, nothin' at all (no way)
You must be feelin′ somethin'
But that ain′t nothin' at all
That ain't nothin′, nothin′ at all
Nothin'
I could see for a thousand miles
Through your perfect mask
I′d have enough of lovers
To last
It ain't nothin′, nothin' at all
It ain′t nothin', nothin' at all
It ain′t nothin′, nothin' at all
Nothin′ nothin'
It ain′t nothin' at all

Это Ничего Не Значит

Твоя улыбка искусственна, как и твои деньги,
Я подпишу тебе чек,
Как будто еще один косяк может её спасти,
Она достаточно размалеваная, чтобы ты её забил татуировками,
Ты держишь в клетке все не те сердца, привязанные и заклеймённые,
Ты запираешь меня в своем зоопарке,
Но меня никогда не приручить,
Этот трехметровый тигр вырвется на свободу, чтобы добраться до тебя,
Потому что я знаю, ты что-то говоришь,
Но это ничего не значит,
Это ничего, совсем ничего не значит,
Когда ты произносишь эти слова,
Ты говоришь что-то,
Но это ничего не значит,
Это ничего, совсем ничего не значит,
Ничего,
Перестань думать, что это изысканность (дорогая),
Это высокое искушение заводит меня,(заводит меня),
Когда ты зовешь, мои молитвы разбиваются вдребезги,
Просто очередной парень, еще один Джон,
Вот и все, что я для тебя значу,
И ты, должно быть, что-то говоришь,
Но это ничего не значит,
Это ничего, совсем ничего не значит (ни в коем случае),
Ты, должно быть, что-то чувствуешь,
Но это ничего не значит,
Это ничего, совсем ничего не значит,
Ничего,
Я мог бы видеть на тысячи миль,
Сквозь твою идеальную маску,
У меня было бы достаточно любовниц,
Чтобы хватило
Это ничего, совсем ничего не значит,
Это ничего, совсем ничего не значит,
Это ничего, совсем ничего не значит,
Ничего, ничего,
Это совсем ничего не значит,