Текст и перевод песни Alcazar - Almost Famous

Almost Famous

Hey there yes it′s me - That guy from TV
Surely you have seen my daily show
Don't be shy
I′m used to be noticed
For guys like me there's just one way to go
Get it on
Cause I'm more than ready
It′s time to start the show
So look at me
Cause I′m almost famous
I was born to be a superstar one day
Look at me
Cause I'm almost famous
And I′ll do anything to make things go my way
Hey now did I see you here last Sunday?
I'm the guy who brought you that moet
Partied all night long ′til early Monday
Yes I know I'm certain that we′ve met
Heading out for my fifteen minutes
It's time to start the show
So look at me
Cause I'm almost famous
I was born to be a superstar one day
Look at me
Cause I′m almost famous
And I′ll do anything to make things go my way
Everybody's watching
Gonna rise to the top now
I′ll be a superstar one day
Everybody's watching
Gonna give it all I got now
And I will make things go my way

Presque célèbre

Hé là oui, c'est moi, ce mec de la télé
Tu as sûrement déjà vu mon émission quotidienne ?
Ne sois pas timide
J'ai l'habitude d'être remarqué
Pour les mecs comme moi, il n'y a qu'un chemin :
Foncer
Parce que je suis plus que prêt
Il est temps de commencer le spectacle
Alors regarde-moi
Parce que je suis presque célèbre
Je suis né pour être une superstar
Regarde-moi
Parce que je suis presque célèbre
Et je ferai tout pour que les choses se passent comme je le veux
Hé, ne t'ai-je pas vu ici dimanche dernier ?
Je suis le mec qui t'a apporté ce champagne
J'ai fait la fête toute la nuit jusqu'au lundi matin
Oui, je sais, je suis sûr que nous nous sommes rencontrés
Je pars à la conquête de mes quinze minutes de gloire
Il est temps de commencer le spectacle
Alors regarde-moi
Parce que je suis presque célèbre
Je suis né pour être une superstar
Regarde-moi
Parce que je suis presque célèbre
Et je ferai tout pour que les choses se passent comme je le veux
Tout le monde regarde
Je vais atteindre le sommet maintenant
Je serai une superstar
Tout le monde regarde
Je vais tout donner maintenant
Et je ferai en sorte que les choses se passent comme je le veux