Текст и перевод песни Alcazar - Crying At the Discotheque

Crying At the Discotheque

Плачу на дискотеке

Downtown′s been caught by the hysteria

Центр города охвачен истерией

People scream and shout

Люди кричат и вопят

A generation's on the move

Поколение в движении

When disco spreads like bacteria

Когда дискотека распространяется, как бактерии

These lonely days are out

Эти одинокие дни прошли

Welcome the passion of the groove

Приветствуйте страсть ритма

The golden years

Золотые годы

The silver tears

Серебряные слезы

You wore a tie like Richard Gere

Ты был в галстуке, как Ричард Гир

I wanna get down

Я хочу оторваться

You spin me around

Ты кружишь меня

I stand on the borderline

Я стою на грани

Crying at the discoteque

Плачу на дискотеке

Crying at the discoteque

Плачу на дискотеке

I saw you crying

Я видела, как ты плачешь

I saw you crying at the discoteque

Я видела, как ты плачешь на дискотеке

I saw you crying

Я видела, как ты плачешь

I saw you crying at the discoteque

Я видела, как ты плачешь на дискотеке

Tonight′s the night at the danceteria

Сегодня вечером вечеринка в данс-клубе

The joining of the tribe

Объединение племени

The speakers blasting clear and loud

Колонки гремят чисто и громко

The way you dance is our criteria

То, как ты танцуешь — наш критерий

The DJ takes you high

Диджей поднимает тебя высоко

Let tears of joy baptise the crowd

Пусть слезы радости крестят толпу

The golden years

Золотые годы

The silver tears

Серебряные слезы

You wore a tie like Richard Gere

Ты был в галстуке, как Ричард Гир

I wanna get down

Я хочу оторваться

You spin me around

Ты кружишь меня

I stand on the borderline

Я стою на грани

Crying at the discoteque

Плачу на дискотеке

Crying at the discoteque

Плачу на дискотеке

I saw you crying

Я видела, как ты плачешь

I saw you crying at the discoteque

Я видела, как ты плачешь на дискотеке

I saw you crying

Я видела, как ты плачешь

I saw you crying at the discoteque

Я видела, как ты плачешь на дискотеке

The passion of the groove

Страсть ритма

Generation on the move

Поколение в движении

Joining of the disco tribe

Объединение диско-племени

Let the music take you high

Пусть музыка поднимет тебя высоко

The golden years

Золотые годы

The silver tears

Серебряные слезы

You wore a tie like Richard Gere

Ты был в галстуке, как Ричард Гир

I wanna get down

Я хочу оторваться

You spin me around

Ты кружишь меня

I stand on the borderline

Я стою на грани

Crying at the discoteque

Плачу на дискотеке

Crying at the discoteque

Плачу на дискотеке

I saw you crying

Я видела, как ты плачешь

I saw you crying at the discoteque

Я видела, как ты плачешь на дискотеке

I saw you crying

Я видела, как ты плачешь

I saw you crying at the discoteque

Я видела, как ты плачешь на дискотеке

Оцените перевод

Авторы: Nile Rodgers, Alexander Bard, Bernard Edwards, Anders Hansson, Anders Wollbeck, Michael Goulos

Альбом

Casino

дата релиза

21-08-2012

1 Sexual Guarantee
2 Crying At the Discotheque (Illicit Remix)
3 Crying At the Discotheque (Ivan S Remix)
4 Crying At the Discotheque
5 Don't Leave Me Alone
6 Paradise
7 Transmetropolis
8 Paris In the Rain
9 Don't You Want Me
10 Almost Famous
11 Ritmo del Amor
12 Don't You Want Me (Project Eden Remix)
13 Don't You Want Me (Almighty Club Mix)
14 Sexual Guarantee (Fu-Tourist Remix)
15 Sexual Guarantee (Johan S Vocal Club Mix)

Еще альбомы