Текст и перевод песни Alcazar - Don't Leave Me Alone

Don't Leave Me Alone

Leave me alone
Can't you see I can't stop crying
I get down on my knees
I'll be begging you please
Don't leave me alone
Leave me alone
Don't leave me alone
Leave me alone
Don't leave me alone
Last night we were celebrating
You played truth or dare
I came out hallucinating
And love was in the air
We met down in clubland
We had an affair
We danced in the spotlight
The fire was there
You said I'm the only
Then walked out of town
I beg you please don't turn around
Leave me alone
Can't you see I can't stop crying
I get down on my knees
I'll be begging you please
Don't leave me alone
Leave me alone
Can't you see I can't stop crying
If you walk out that door
I can't stand it no more
Don't leave me alone
Sitting through this courtroom drama of who did what to whome
Stand accused of cold seduction
The cameras ready zoom
You said there was more
That your love was for real
You said you'd come back for my heartache to heal
I stand on a bridge
And I'm ready to fly
This time it's my last goodbye
Leave me alone
Can't you see I can't stop crying
I get down on my knees
I'll be begging you please
Don't leave me alone
Leave me alone
Can't you see I can't stop crying
If you walk out that door I can't stand it no more
Don't leave me alone
Leave me alone
Can't you see I can't stop crying
I get down on my knees
I'll be begging you please
Don't leave me alone
Leave me alone
We met down in clubland
We had an affair
We danced in the spotlight
The fire was there
You said I'm the only
Then walked out of town
I beg you please don't turn around
You said there was more
That your love was for real
You said you'd come back
For my heartache to heal
I stand on a bridge
And I'm ready to fly
This time it's my last goodbye
Leave me alone
Can't you see I can't stop crying
I get down on my knees
I'll be begging you please
Don't leave me alone Leave me alone
Can't you see I can't stop crying
If you walk out that door I can't stand it no more
Don't leave me alone

Ne me laisse pas

Laisse-moi tranquille
Ne vois-tu pas que je ne peux pas arrêter de pleurer
Je tombe à genoux
Je te supplierai
Ne me laisse pas
Laisse-moi tranquille
Ne me laisse pas
Laisse-moi tranquille
Ne me laisse pas
Hier soir, nous faisions la fête
Tu as joué à action ou vérité
Je suis sorti en hallucinant
Et l'amour était dans l'air
On s'est rencontrés en boîte
On a eu une aventure
On a dansé sous les projecteurs
Le feu était là
Tu as dit que j'étais la seule
Puis tu es parti de la ville
Je t'en supplie, ne te retourne pas
Laisse-moi tranquille
Ne vois-tu pas que je ne peux pas arrêter de pleurer
Je tombe à genoux
Je te supplierai
Ne me laisse pas
Laisse-moi tranquille
Ne vois-tu pas que je ne peux pas arrêter de pleurer
Si tu franchis cette porte
Je ne le supporterai pas
Ne me laisse pas
Vivre ce drame judiciaire de qui a fait quoi à qui
Être accusé de séduction froide
Les caméras prêtes à zoomer
Tu as dit qu'il y avait plus
Que ton amour était réel
Tu as dit que tu reviendrais pour guérir mon chagrin
Je suis sur un pont
Et je suis prêt à voler
Cette fois, c'est mon dernier adieu
Laisse-moi tranquille
Ne vois-tu pas que je ne peux pas arrêter de pleurer
Je tombe à genoux
Je te supplierai
Ne me laisse pas
Laisse-moi tranquille
Ne vois-tu pas que je ne peux pas arrêter de pleurer
Si tu franchis cette porte, je ne le supporterai pas
Ne me laisse pas
Laisse-moi tranquille
Ne vois-tu pas que je ne peux pas arrêter de pleurer
Je tombe à genoux
Je te supplierai
Ne me laisse pas
Laisse-moi tranquille
On s'est rencontrés en boîte
On a eu une aventure
On a dansé sous les projecteurs
Le feu était là
Tu as dit que j'étais la seule
Puis tu es parti de la ville
Je t'en supplie, ne te retourne pas
Tu as dit qu'il y avait plus
Que ton amour était réel
Tu as dit que tu reviendrais
Pour guérir mon chagrin
Je suis sur un pont
Et je suis prêt à voler
Cette fois, c'est mon dernier adieu
Laisse-moi tranquille
Ne vois-tu pas que je ne peux pas arrêter de pleurer
Je tombe à genoux
Je te supplierai
Ne me laisse pas Laisse-moi tranquille
Ne vois-tu pas que je ne peux pas arrêter de pleurer
Si tu franchis cette porte, je ne le supporterai pas
Ne me laisse pas