Текст и перевод песни Alcazar - Here I Am (Winter Version)

Here I Am (Winter Version)

Вот я (зимняя версия)

Did I hear you crying in your sleep?

Я слышал, ты плакала во сне?

Did you feel like you were all alone?

Ты чувствовала себя одинокой?

Well, it must have been a real bad dream

Наверное, это был ужасный сон

You should know I'd never let you go

Знай, что я никогда не позволю тебе уйти

And as long as, you've got eyes to see

И пока у тебя есть глаза, чтобы видеть

You will always know just where I'll be

Ты всегда будешь знать, где меня найти

Here I am by your side

Вот я, рядом с тобой

Just one kiss away

Всего в одном поцелуе

Here I am day and night

Вот я, днем и ночью

And this is where I'll stay

И я буду здесь

Through the rain or come what may

Под дождем или что бы ни случилось

Baby, here I am

Моя дорогая, я здесь

Don't you think that I can tell by now

Не думаешь же ты, что я не вижу

I know all the words you never say

Я знаю все слова, которые ты никогда не произносишь

And I wish, I could explain somehow

И я хотел бы как-то объяснить

You don't ever have to feel that way

Тебе никогда не нужно этого чувствовать

You believe one day, you'll find me gone

Ты веришь, что когда-нибудь я уйду

But when everything is said and done

Но когда все сказано и сделано

Here I am by your side

Вот я, рядом с тобой

Just one kiss away

Всего в одном поцелуе

Here I am day and night

Вот я, днем и ночью

And this is where I'll stay

И я буду здесь

Through the rain or come what may

Под дождем или что бы ни случилось

Here I am

Вот я

(You know I'll always need you)

(Ты знаешь, что ты мне нужна всегда)

By your side

Рядом с тобой

(Forever and ever)

(Навсегда и вовек)

Just one kiss away

Всего в одном поцелуе

(I will be here with you)

(Я буду рядом)

Here I am

Вот я

(You'll never have to worry)

(Тебе никогда не придется беспокоиться)

Day and night

Днем и ночью

(I'll be by your side)

(Я буду рядом)

And this is where I'll stay

И я буду здесь

(Forever and ever)

(Навсегда и вовек)

Through the rain, come what may

Под дождем, что бы ни случилось

Baby, here I am

Моя дорогая, я здесь

Оцените перевод

Авторы: Marcus Dernulf, Per Eklund, Johan Hans Wetterberg

Альбом

Here I Am

дата релиза

25-11-2004

1 Here I Am (Piol's Dancing Snowflakes Remix)
2 Here I Am (French Version)
3 Here I Am (Groovetemplate Radio Mix)
4 Here I Am (Hard Act 2 Follow & Sharpshooter Club Mix)
5 Here I Am (FL's Symphonic Dream Remix)
6 Here I Am (Mark Jason's UK Sonar Club Anthem)
7 Here I Am (Groovetemplate Extended Mix)
8 Here I Am (Spanish Version)
9 Here I Am (Winter Version)
10 Here I Am

Еще альбомы