Текст и перевод песни Alcazar - Love Life

Love Life

Can I be the one
To share your love life
To share your love life

You live a life alone and so do I
Don′t you ever get lonely and do you wonder why?
May I propose a new solution, a revolution for you and me?

Can I be the one to share your love life?
(Share your love life)
Can I be the one to share your love life?

Can I be the one to share your love life?
(Share your love life)
Can I be the one to share your love life?

Why don't we share a place, the two of us?
Just a quiet life without much fuss
With our love we′ll make the most of it
You must admit, you'll agree, ohh

Can I be the one to share your love life?
(Share your love life)
Can I be the one to share your love life?

Can I be the one to share your love life?
(Share your love life)
Can I be the one to share your love life?

I'm tall and presentable, well-dressed and clean
With a good sense of humor, non-smoking, non-scene
I like walks in the country, a film or a play
A couple of beers or a glass of Chardonnay

To share your love life
To share your love life

Can I be the one to share your love life?
(Share your love life)
Can I be the one to share your love life?

Can I be the one to share your love life?
(Share your love life)
Can I be the one to share your love life?

La Vie Amoureuse

Puis-je être celui
Qui partagera ta vie amoureuse
Qui partagera ta vie amoureuse

Tu vis une vie solitaire et moi aussi
Ne te sens-tu jamais seul et ne te demandes-tu pas pourquoi ?
Puis-je te proposer une nouvelle solution, une révolution pour toi et moi ?

Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?
(Partagera ta vie amoureuse)
Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?

Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?
(Partagera ta vie amoureuse)
Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?

Pourquoi ne partagerions-nous pas un endroit, tous les deux ?
Juste une vie tranquille sans trop d'histoires
Avec notre amour, nous en tirerons le meilleur parti
Tu dois admettre que tu seras d'accord, ohh

Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?
(Partagera ta vie amoureuse)
Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?

Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?
(Partagera ta vie amoureuse)
Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?

Je suis grand et présentable, bien habillé et propre
Avec un bon sens de l'humour, non-fumeur, non-mondain
J'aime les promenades à la campagne, un film ou une pièce de théâtre
Quelques bières ou un verre de Chardonnay

Pour partager ta vie amoureuse
Pour partager ta vie amoureuse

Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?
(Partagera ta vie amoureuse)
Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?

Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?
(Partagera ta vie amoureuse)
Puis-je être celui qui partagera ta vie amoureuse ?