Текст и перевод песни Alcazar - Mènage a Trois

En, deux - ménage à trois
Oh la la
Mais oui, Monsieur. Et Madame.
Tonight we′re gonna boogie pour vous
Oh oui!

Would you like to come to our ménage à trois?
There's room for one more body in our boudoir
Would you care to try a little un, deux, trois?
Everyone will get a chance to be a star

Hey there, sexy, what you doing?
You′re looking kinda lonely over there
Me and my baby, we wanna party
And we'd love for you to join us if you dare

Twice is nice, but three's divine
What′s her′s is yours, is ours, is mine
If you're in the middle,
Better hold on tight

Would you like to come to our ménage à trois?
There′s room for one more body in our boudoir
Would you care to try a little un, deux, trois?
Everyone will get a chance to be a star

Oh, come and get it
You won't regret it
We can promise satisfaction guaranteed
And we can keep it our little secret
Keep it between you and her and me

Twice is nice, but three′s divine
What'sher′s is yours, is ours, is mine
If you're in the middle,
Better hold on tight

Would you like to come to our ménage à trois?
There's room for one more body in our boudoir
Would you care to try a little un, deux, trois?
Everyone will get a chance to be a star

Would you care to join us in our chambre séparée?
Come a little closer, oh yeah, very enchanté
Répondent, répondent, répondent s′il vous plaît
Répondent, répondent, répondent s′il vous plaît!

Would you like to come to our ménage à trois?
There's room for one more body in our boudoir
Would you care to try a little un, deux, trois?
Everyone will get a chance to be a star

(This is our ménage à trois)
(Our Boudoir)
(Oh yeah... trois)
(I wanna be a star)
(I really wanna join in)
(Oh yeah)
(Boudoir)
(Encore)

Would you like to come to our ménage à trois?
There′s room for one more body in our boudoir
Would you care to try a little un, deux, trois?
Everyone will get a chance to be a star

(There's a room for...)
(I wanna be the man...)
(The man in the middle!)

This is the night to make it right
No one can know, we′ll keep it our night
(Repeat until fade)

En, deux-ménage à trois
О Ла Ла
Mais oui, Monsieur.Et Madame.
Сегодня вечером мы будем танцевать буги вуги
О да!

Не хотите ли прийти к нам в ménage à trois?
В нашем будуаре хватит места еще для одного человека.
Не хочешь попробовать немного un, deux, trois?
Каждый получит шанс стать звездой.

Эй, секси, что ты делаешь?
У тебя там какой-то одинокий вид.
Я и мой малыш, мы хотим веселиться.
И мы будем рады, если ты присоединишься к нам, если посмеешь.

Дважды-это хорошо, но три-это божественно.
То, что принадлежит ей, принадлежит тебе, принадлежит нам, принадлежит мне.
Если ты посередине,
Лучше держись крепче.

Не хотите ли прийти к нам в ménage à trois?
В нашем будуаре хватит места еще для одного человека.
Не хочешь попробовать немного un, deux, trois?
Каждый получит шанс стать звездой.

О, приди и возьми его.
Ты не пожалеешь об этом.
Мы можем обещать удовлетворение гарантировано
И мы можем сохранить это в тайне.
Пусть это останется между тобой, ней и мной.

Дважды-это хорошо, но три-это божественно.
То, что принадлежит ей, принадлежит тебе, принадлежит нам, принадлежит мне.
Если ты посередине,
Лучше держись крепче.

Не хотите ли прийти к нам в ménage à trois?
В нашем будуаре есть место еще для одного человека.
Не хочешь попробовать немного un, deux, trois?
Каждый получит шанс стать звездой.

Не хотите ли присоединиться к нам в нашей комнате séparée?
Подойди поближе, О да, очень очаровательно
Репонент, репонент, репонент Sil vous plaît
Repondent, repondent, repondent Sil vous plaît!

Не хотите ли прийти к нам в ménage à trois?
В нашем будуаре хватит места еще для одного человека.
Не хочешь попробовать немного un, deux, trois?
Каждый получит шанс стать звездой.

(Это наш секс втроем)
(Наш Будуар)
(О да... Труа)
(Я хочу быть звездой)
(Я действительно хочу присоединиться)
(О да)
(будуар)
(На бис)

Не хотите ли прийти к нам в ménage à trois?
В нашем будуаре хватит места еще для одного человека.
Не хочешь попробовать немного un, deux, trois?
Каждый получит шанс стать звездой.

(Здесь есть место для...)
(Я хочу быть мужчиной...)
(Человек в центре!)

Это ночь, чтобы все исправить.
Никто не должен знать, мы сохраним эту ночь.
(Повторяйте, пока не исчезнет)