Текст и перевод песни Alcazar - Physical (SoundFactory Club Anthem)

Physical (SoundFactory Club Anthem)

I'm here to tell you that ahhhh I'm feeling like a butterfly
There's no denying that ahhhh I've always loved the high life
Never needed real emotions, I get my feelings from a magazine
I don't know where you got the notion
I'll be the one fullfilling all your needs
I'm here to tell you that ahhhh I'm feeling like a butterfly
There's no denying that ahhhh I've always loved the high life
Get physical tonight, the world's alive
Get physical in the light, this is our time
Get physical tonight, we're riding high
Get physical in the light, going out, feel allright,
It's a magical night, it's a magical night,
It's a magical night, it's a magical night
You can't desert me
I'm always going when I just arrived
There ain't no memories gonna hurt me
Cause all I live for is tomorrow night, ahah
I'm here to tell you that ahhhh I feeling like a butterfly
There's no denying that ahhhh I've always loved the high life(liiiife)
Get physical tonight, the world's alive
Get physical in the light, this is our time
Get physical tonight, we're riding high
Get physical in the light, going out, feel allright,
It's a magical night, it's a magical night,
It's a magical night,(maaagical night) it's a magical night
Sorry, I'm not a lady, I ain't afraid to pick a fight
I'm here to conquer the dancefloor
And the lights, delight
I'm here to tell you that ahhhh I'm feeling like a butterfly
There's no denying that ahhhh I've always loved the high life
Get physical tonight,
Get physical in the light, (aaaah)
Get physical tonight,
Get physical in the light, going out, feel allright,
Get physical tonight, the world's alive
Get physical in the light, this is our time
Get physical tonight, we're riding high
Get physical in the light, going out, feel allright,
Get physical tonight, feel allright
Get physical in the light, going out, feel allright
It's a magical night!

Physique (Hymne du Club SoundFactory)

Je suis là pour te dire que ahhhh je me sens comme un papillon
Il est indéniable que ahhhh j'ai toujours aimé la vie de luxe
Je n'ai jamais eu besoin de vraies émotions, je trouve mes sentiments dans un magazine
Je ne sais pas où tu as eu cette idée
Je serai celle qui répondra à tous tes besoins
Je suis là pour te dire que ahhhh je me sens comme un papillon
Il est indéniable que ahhhh j'ai toujours aimé la vie de luxe
Sois physique ce soir, le monde est vivant
Sois physique sous la lumière, c'est notre moment
Sois physique ce soir, on vole haut
Sois physique sous la lumière, on sort, on se sent bien,
C'est une nuit magique, c'est une nuit magique,
C'est une nuit magique, c'est une nuit magique
Tu ne peux pas me laisser tomber
Je pars toujours dès que j'arrive
Il n'y a aucun souvenir qui puisse me faire mal
Parce que tout ce que je vis pour c'est demain soir, ahah
Je suis là pour te dire que ahhhh je me sens comme un papillon
Il est indéniable que ahhhh j'ai toujours aimé la vie de luxe(liiiife)
Sois physique ce soir, le monde est vivant
Sois physique sous la lumière, c'est notre moment
Sois physique ce soir, on vole haut
Sois physique sous la lumière, on sort, on se sent bien,
C'est une nuit magique, c'est une nuit magique,
C'est une nuit magique,(maaagical night) c'est une nuit magique
Désolé, je ne suis pas une dame, je n'ai pas peur de me battre
Je suis là pour conquérir la piste de danse
Et les lumières, le plaisir
Je suis là pour te dire que ahhhh je me sens comme un papillon
Il est indéniable que ahhhh j'ai toujours aimé la vie de luxe
Sois physique ce soir,
Sois physique sous la lumière, (aaaah)
Sois physique ce soir,
Sois physique sous la lumière, on sort, on se sent bien,
Sois physique ce soir, le monde est vivant
Sois physique sous la lumière, c'est notre moment
Sois physique ce soir, on vole haut
Sois physique sous la lumière, on sort, on se sent bien,
Sois physique ce soir, on se sent bien
Sois physique sous la lumière, on sort, on se sent bien
C'est une nuit magique!