Текст и перевод песни Alcazar - Start the Fire

Start the Fire

You′re baby's going out
But she doesn′t wanna go with you
When the beat is loud
Then she wants to dance with someone new
She moves with the disco nation

But you shouldn't lay the blame
Don't point your hand in our direction
You shouldn′t play the saint
We always rocked your party

We didn′t start the fire
It was always burning since the world's been turning
No, we didn′t start the fire
No we didn't light it but we tried to fight it

Oo-aa, oo-aa
Oo-aa, oo-aa

When your baby′s on the move
Don't you blame it on the melody
It′s just another groove
Being laid out for the dancing feet
By this Alcazar DJ

So you should lay the blame

We didn't start the fire

Everybody's dreaming
Everybody′s screaming
Everybody′s steaming
On the night train night train
Everybody's swaying
Everybody′s yeah-ing
Everybody's playing
On the love game love game

You should lay the blame

(We didn′t start the fire)

We didn't start the fire (x 2)

We didn′t start the fire

Зажги огонь

Твоя малышка выходит в свет,
Но она не хочет идти с тобой.
Когда бит звучит громко,
Она хочет танцевать с кем-то новым.
Она движется в ритме диско.

Но не стоит винить нас,
Не указывай пальцем в нашу сторону.
Не стоит строить из себя святого,
Мы всегда зажигали на твоей вечеринке.

Мы не зажигали этот огонь,
Он всегда горел, с тех пор как мир вертится.
Нет, мы не зажигали этот огонь,
Нет, мы не разжигали его, но мы пытались бороться с ним.

У-а, у-а
У-а, у-а

Когда твоя малышка в движении,
Не вини в этом мелодию.
Это просто еще один грув,
Созданный для танцующих ног
Этим диджеем Alcazar.

Так что винить стоит себя.

Мы не зажигали этот огонь.

Все мечтают,
Все кричат,
Все кипят,
В ночном поезде, ночном поезде.
Все качаются,
Все кричат "да",
Все играют
В любовную игру, любовную игру.

Винить стоит себя.

(Мы не зажигали этот огонь)

Мы не зажигали этот огонь (x 2)

Мы не зажигали этот огонь.