Alcazar - This Is the World We Live In (Soundfactory Club Anthem) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alcazar - This Is the World We Live In (Soundfactory Club Anthem)




This Is the World We Live In (Soundfactory Club Anthem)
Это мир, в котором мы живем (клубный гимн Soundfactory)
Somebody′s filled with hate
Кем-то движет ненависть,
His faith is all about a certain
Его вера вся о чем-то одном.
Too busy thinkin' bout the pain
Слишком занят, думая о боли,
To bother checkin′ why it's hurtin'
Чтобы разобраться, почему она причиняет ему страдания.
So come on make it right tonight
Так давай же все исправим сегодня,
Gotta get in the light
Выйдем на свет.
Doesn′t matter who you are
Неважно, кто ты,
When you movin′ up with Alcazar
Когда ты взлетаешь вместе с Alcazar.
This is the world we live in
Это мир, в котором мы живем,
(Ohh)
(О-о)
And these are the hands we're given
И это руки, которые нам даны.
(Ohh)
(О-о)
Use them and let′s start tryin'
Используй их и давай попробуем
(Ohh)
(О-о)
To make it a place worth livin′ in
Сделать его местом, достойным жизни.
(Ohh)
(О-о)
This is the world we live in
Это мир, в котором мы живем,
(Ohh)
(О-о)
And these are the hands we're given
И это руки, которые нам даны.
(Ohh)
(О-о)
Use them and let′s start tryin'
Используй их и давай попробуем
(Ohh)
(О-о)
To make it a place worth livin' in
Сделать его местом, достойным жизни.
(Ohh)
(О-о)
When you′re movin′ up with Alcazar
Когда ты взлетаешь вместе с Alcazar
(You're movin′, you're movin′, you're movin′)
(Ты взлетаешь, ты взлетаешь, ты взлетаешь)
When you're movin' up with Alcazar
Когда ты взлетаешь вместе с Alcazar
(You′re movin′, you're movin′)
(Ты взлетаешь, ты взлетаешь)
Like a circle made of flames
Как круг из пламени,
No telling where it started burnin'
Неизвестно, где он начал гореть.
Oh for every fire you contain
О, каждый огонь, который ты сдерживаешь,
A new one keeps the circle turnin′
Новый поддерживает горение круга.
So come on make it right tonight
Так давай же все исправим сегодня,
Gotta get in the light
Выйдем на свет.
Doesn't matter who you are
Неважно, кто ты,
When you movin′ up with Alcazar
Когда ты взлетаешь вместе с Alcazar.
This is the world we live in
Это мир, в котором мы живем,
(Ohh)
(О-о)
And these are the hands we're given
И это руки, которые нам даны.
(Ohh)
(О-о)
You say them let's start tryin′
Ты говоришь, давай попробуем
(Ohh)
(О-о)
To make it a place we′re livin' in
Сделать его местом, где мы живем.
(Where we live in)
(Где мы живем)
This is the world we live in
Это мир, в котором мы живем,
(Ohh)
(О-о)
And these are the hands we′re given
И это руки, которые нам даны.
(Ohh)
(О-о)
You say them let's start tryin′
Ты говоришь, давай попробуем
(Let's start tryin)
(Давай попробуем)
To make it a place worth livin′ in
Сделать его местом, достойным жизни.
You're movin'
Ты взлетаешь
Movin′ movin′ movin'
Взлетаешь, взлетаешь, взлетаешь
Movin′, movin'
Взлетаешь, взлетаешь
Move
Взлетай
Doesn′t matter who you are
Неважно, кто ты,
When you're movin′ up with Alcazar
Когда ты взлетаешь вместе с Alcazar.
This is the world we live in
Это мир, в котором мы живем,
(Ohh)
(О-о)
And these are the hands we're given
И это руки, которые нам даны.
(Ohh)
(О-о)
You say them let's start tryin′
Ты говоришь, давай попробуем
(Ohh)
(О-о)
To make it a place we′re livin' in
Сделать его местом, где мы живем.
This is the world we live in
Это мир, в котором мы живем,
(Ohh)
(О-о)
And these are the hands we′re given
И это руки, которые нам даны.
(Ohh)
(О-о)
You say them let's start tryin′
Ты говоришь, давай попробуем
(Ohh)
(О-о)
To make it a place we're livin′ in
Сделать его местом, где мы живем.
When you're movin' up with Alcazar
Когда ты взлетаешь вместе с Alcazar
(You′re movin′, you're movin′, you're movin′)
(Ты взлетаешь, ты взлетаешь, ты взлетаешь)
When you're movin′ up with Alcazar
Когда ты взлетаешь вместе с Alcazar
When you're movin' up with Alcazar
Когда ты взлетаешь вместе с Alcazar





Авторы: Phil Collins, Bernard Edwards, Nile Rodgers, Anthony Banks, Michael Rutherford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.