Percées de lumière - Alcest перевод на русский

Percées de lumière

Au bord de l'onde
La chaleur intense
Du Soleil m'enivre.

Je m'abreuve à sa Lumière
Et laisse ses rayons ardents
Délier mes membres engourdis
Pour m'offrir une seconde Naissance.

Là haut un ciel
Sans nuage
D'un bleu Étourdissant
Se fond avec la Mer.

Ivre de lumière
J'ai maintenant l'impression
De ne plus marcher sur votre soi
Et entends les cris
De mon âme non Humaine
Implorer sa Libération

Прорывы света

На берегу волны
Жаркий зной
Солнца опьяняет меня.

Я жадно впитываю его Свет
И позволяю его жгучим лучам
Расслабить мои затекшие члены,
Чтобы даровать мне второе Рождение.

Там, вверху, небо
Без облаков,
Головокружительно синее,
Сливается с Морем.

Опьяненный светом,
У меня теперь такое чувство,
Что я больше не хожу по вашей земле,
И слышу крики
Моей нечеловеческой души,
Умоляющей об Освобождении.