Alceu Valença - Beijando a Flora - перевод текста песни на французский
Alceu Valença Beijando a Flora

Alceu Valença - Beijando a Flora

Текст и перевод песни Alceu Valença - Beijando a Flora




Beijando a Flora
Embrassant la flore
Alô, brotinhos de todo Brasil
Salut, petits bourgeons de tout le Brésil
Prepare o bico que eu virei um beija-flor
Prépare ton bec, je suis devenu un colibri
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Beija-flor beijando a flora
Colibri embrassant la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Dou um beijo e vou embora
Je donne un baiser et je m'en vais
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Beija-flor beijando a flora
Colibri embrassant la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Dou um beijo e vou embora
Je donne un baiser et je m'en vais
Está faltando um grau, um grau, um grau
Il manque un degré, un degré, un degré
Pra meu corpo pegar fogo
Pour que mon corps prenne feu
Nessa temperatura, menina
À cette température, ma chérie
Quem aguenta esse sufoco?
Qui peut supporter cette étouffante chaleur ?
Está faltando um grau, um grau, um grau
Il manque un degré, un degré, un degré
Pra meu corpo pegar fogo
Pour que mon corps prenne feu
Nessa temperatura, menina
À cette température, ma chérie
Quem aguenta esse sufoco?
Qui peut supporter cette étouffante chaleur ?
Me diga, morena, o que vamos fazer
Dis-moi, brune, qu'allons-nous faire
Amar, sentir prazer
Aimer, ressentir du plaisir
Me diga, menina, o que vamos fazer
Dis-moi, ma chérie, qu'allons-nous faire
Amar, sentir prazer
Aimer, ressentir du plaisir
Morena, te desejo, quero um beijo sem demora
Brune, je te désire, je veux un baiser sans attendre
Te amo tanto, tanto como um beija-flor, a flora
Je t'aime tant, tant comme un colibri, la flore
Morena, te desejo, quero um beijo sem demora
Brune, je te désire, je veux un baiser sans attendre
Te amo tanto, tanto como um beija-flor, a flora
Je t'aime tant, tant comme un colibri, la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Beija-flor beijando a flora
Colibri embrassant la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Dou um beijo e vou embora
Je donne un baiser et je m'en vais
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Beija-flor beijando a flora
Colibri embrassant la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Dou um beijo e vou embora
Je donne un baiser et je m'en vais
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Beija-flor beijando a flora
Colibri embrassant la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Dou um beijo e vou embora
Je donne un baiser et je m'en vais
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Beija-flor beijando a flora
Colibri embrassant la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Dou um beijo e vou embora
Je donne un baiser et je m'en vais
Está faltando um grau, um grau, um grau
Il manque un degré, un degré, un degré
Pra meu corpo pegar fogo
Pour que mon corps prenne feu
Nessa temperatura, menina
À cette température, ma chérie
Quem aguenta esse sufoco?
Qui peut supporter cette étouffante chaleur ?
Está faltando um grau, um grau, um grau
Il manque un degré, un degré, un degré
Pra meu corpo pegar fogo
Pour que mon corps prenne feu
Nessa temperatura, menina
À cette température, ma chérie
Quem aguenta esse sufoco?
Qui peut supporter cette étouffante chaleur ?
Me diga, morena, o que vamos fazer
Dis-moi, brune, qu'allons-nous faire
Amar, sentir prazer
Aimer, ressentir du plaisir
Me diga, menina, o que vamos fazer
Dis-moi, ma chérie, qu'allons-nous faire
Amar, sentir prazer
Aimer, ressentir du plaisir
Morena, te desejo, quero um beijo sem demora
Brune, je te désire, je veux un baiser sans attendre
Te amo tanto, tanto como um beija-flor, a flora
Je t'aime tant, tant comme un colibri, la flore
Morena, te desejo, quero um beijo sem demora
Brune, je te désire, je veux un baiser sans attendre
Te amo tanto, tanto como um beija-flor, a flora
Je t'aime tant, tant comme un colibri, la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Beija-flor beijando a flora
Colibri embrassant la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Dou um beijo e vou embora
Je donne un baiser et je m'en vais
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Beija-flor beijando a flora
Colibri embrassant la flore
Sou beija-flor
Je suis un colibri
Dou um beijo e vou embora
Je donne un baiser et je m'en vais




Авторы: Carlos Fernando, Alceu Valenca, Joao Fernando
Alceu Valença - Sol e Chuva
Альбом
Sol e Chuva
дата релиза
01-01-1997

1 Girassol
2 Tropicana (Morena Tropicana)
3 Descida da Ladeira
4 O Ovo e a Galinha
5 Cana-Caiana
6 Pot-Pourri: Coração Bobo/ Pelas Ruas Que Andei
7 Meu Forró É Meu Canto
8 Pot-Pourri: Bobo da Corte/ Casaca de Couro/ Sol e Chuva
9 Como Dois Animais
10 Na Primeira Manhã
11 Solidão
12 Pot-Pourri: Anunciação/ Tomara
13 Um Bouquê para uma Rosa
14 Beijando a Flora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.