Текст и перевод песни Alceu Valença - Beira-Mar

Beira-Mar

Eu canto, tu cantas
Tu cantas, eu canto
Eu canto, tu cantas
Se queres cantar

Se queres cantar
Eu canto, tu cantas
Tu cantas, eu canto
Eu canto, tu canta

Eu danço e tu danças
Se queres dançar
Se queres dançar
Eu danço, tu danças

Tu danças, eu danço
Eu danço e tu danças
De perna pra cima
Na beira do mar

Mas eu giro, tu giras
Tu giras, eu giro
Eu giro e tu giras
Se queres girar

Se queres girar
Eu giro, tu giras
Tu giras, eu giro
Eu giro, tu gira

Eu viro e tu viras
Tu viras, eu viro
Eu viro, tu viras
Se queres virar

Se queres virar
Eu viro e tu viras
Tu viras, eu viro
Eu viro e tu viras
De perna pra cima
Na beira do mar

Mas eu canto e tu cantas
Tu cantas, eu canto
Eu canto, tu cantas
Se queres cantar

Se queres cantar
Eu canto, tu cantas
Tu cantas, eu canto
Eu canto e tu cantas

Eu canto e tu cantas
Se queres cantar
Se queres cantar
Eu canto e tu cantas

Tu cantas, eu canto
Eu canto e tu cantas
Trocando galope
Na beira do mar

Bord de Mer

Je chante, tu chantes
Tu chantes, je chante
Je chante, tu chantes
Si tu veux chanter

Si tu veux chanter
Je chante, tu chantes
Tu chantes, je chante
Je chante, tu chantes

Je danse et tu danses
Si tu veux danser
Si tu veux danser
Je danse, tu danses

Tu danses, je danse
Je danse et tu danses
Les jambes en l'air
Sur le bord de la mer

Mais je tourne, tu tournes
Tu tournes, je tourne
Je tourne et tu tournes
Si tu veux tourner

Si tu veux tourner
Je tourne, tu tournes
Tu tournes, je tourne
Je tourne, tu tournes

Je me retourne et tu te retournes
Tu te retournes, je me retourne
Je me retourne, tu te retournes
Si tu veux te retourner

Si tu veux te retourner
Je me retourne et tu te retournes
Tu te retournes, je me retourne
Je me retourne et tu te retournes
Les jambes en l'air
Sur le bord de la mer

Mais je chante et tu chantes
Tu chantes, je chante
Je chante, tu chantes
Si tu veux chanter

Si tu veux chanter
Je chante, tu chantes
Tu chantes, je chante
Je chante et tu chantes

Je chante et tu chantes
Si tu veux chanter
Si tu veux chanter
Je chante et tu chantes

Tu chantes, je chante
Je chante et tu chantes
En changeant de rythme
Sur le bord de la mer