Текст и перевод песни Alceu Valença - Bobo da Corte

Bobo da Corte

2x
Nem todo beijo é pecado,
Nem toda fruta é maçã,
Nem todo réu é culpado,
Nem toda culpa é cristã,
Nem toda carta é marcada,
Nem toda lêndea é rebanho,
Nem toda noite é noitada,
Nem toda luz é manhã,

Hoje eu exijo respeito
Por teu desmantelo
Teus olhos vermelhos
Se vendo no espelho e
Querendo voar
Por isso eu exijo respeito
Por tuas palavras na boca da noite
Na boca do bobo da corte

Nem todo beijo é pecado,
Nem toda fruta é maçã,
Nem todo réu é culpado,
Nem toda culpa é cristã,
Nem toda carta é marcada,
Nem toda lêndea é rebanho,
Nem toda noite é noitada,
Nem toda luz é manhã

Por isso eu exijo respeito
Por teu desmantelo
Seus olhos vermelhos
Se vendo no espelho e
Querendo voar
Por isso eu exijo respeito
Por tuas palavras na boca da noite
Na boca do bobo da corte

Шута Двора

2x
Не каждый поцелуй – грех,
Не каждый фрукт – яблоко,
Не каждый обвиняемый – виновен,
Не каждая вина – христианская,
Не каждая карта – помечена,
Не каждая гнида – часть стада,
Не каждая ночь – гулянка,
Не каждый свет – утро.

Сегодня я требую уважения
К твоему смятению,
Твои красные глаза
Смотрятся в зеркало и
Хотят взлететь.
Поэтому я требую уважения
К твоим словам в устах ночи,
В устах шута двора.

Не каждый поцелуй – грех,
Не каждый фрукт – яблоко,
Не каждый обвиняемый – виновен,
Не каждая вина – христианская,
Не каждая карта – помечена,
Не каждая гнида – часть стада,
Не каждая ночь – гулянка,
Не каждый свет – утро.

Поэтому я требую уважения
К твоему смятению,
Твои красные глаза
Смотрятся в зеркало и
Хотят взлететь.
Поэтому я требую уважения
К твоим словам в устах ночи,
В устах шута двора.