Текст и перевод песни Alceu Valença - Borboleta / Ciranda da Mãe Nina / Sabiá

Ela é uma borboleta
Pequenina e feiticeira
Anda no meio da noite
Procurando quem lhe queira

Ela é uma borboleta
Pequenina e feiticeira
Anda no meio da noite
Procurando quem lhe queira

Minha camisa
Foi manchada de vermelho
Tem um beijo desbotado
De batom ou de carmim
E a feiticeira
Tem a boca encarnada
E um beijo e uma dentada
Sempre guardados pra mim

A feiticeira
Tem a boca encarnada
E um beijo e uma dentada
Sempre guardados pra mim

Eu procuro a borboleta
Feiticeira, descarada
Pelo batom na camisa
Pela marca da dentada

Eu procuro a borboleta
Feiticeira, descarada
Pelo batom na camisa
Pela marca da dentada

Minha camisa
Foi manchada de vermelho
Tem um beijo desbotado
De batom ou de carmim
E a feiticeira
Tem a boca encarnada
Um beijo e uma dentada
Sempre guardados pra mim

A feiticeira
Tem a boca encarnada
Um beijo e uma dentada
Sempre guardados pra mim

Eu procuro a borboleta
Feiticeira, descarada
Pelo batom na camisa
Pela marca da dentada

Eu procuro a borboleta
Feiticeira, descarada
Pelo batom na camisa
Pela marca da dentada

Vim do Recife
Um rapaz me perguntou
Se na ciranda que eu vou
Se tinha muitas morenas
Eu disse tem
Muita morena mulata
Dessas que a morte mata
E depois chora com pena

Eu procuro a borboleta
Feiticeira, descarada
Pelo batom na camisa
Pela marca da dentada

A todo mundo eu dou psiu
Perguntando por meu bem
Tenho o coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também

Todo mundo eu dou psiu
Perguntando por meu bem
Tenho o coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá vem cá também

Tu que andas pelo mundo, sabiá
Tu que tanto já voou, sabiá
Tu que cantas, passarinho, sabiá
Alivia minha dor, sabiá
Tem pena d'eu, sabiá
Diz por favor, sabiá
Tu que voa pelo mundo, sabiá
Tu que tanto já voou, sabiá
Tem pena d'eu, sabiá
Diz por favor, sabiá
Tu que cantas pelo mundo, sabiá
Tu que tanto já voou, sabiá...

- Да, - согласился он.
Pequenina e feiticeira
Анда нет meio да noite
Стремясь сжечь lhe queira

- Да, - согласился он.
Pequenina e feiticeira
Анда нет meio да noite
Стремясь сжечь lhe queira

Минха рубашка
Он был окрашен в красный цвет.
Тем ум бейджо безудержно
Де батом ОУ де кармим
И фейтисейра
Страшно вросший рот
И ум бейджо и ума зубчатый
Всегда сохранены pra mim

Фейтисейра
Страшно вросший рот
И ум бейджо и ума зубчатый
Всегда сохранены pra mim

- Спросил борболета.
Фейтисейра, нахальная
Волосы батом на рубашке
Зачистка марки да зубчатая

- Спросил борболета.
Фейтисейра, нахальная
Волосы батом на рубашке
Зачистка марки да зубчатая

Минха рубашка
Он был окрашен в красный цвет.
Тем ум бейджо безудержно
Де батом ОУ де кармим
И фейтисейра
Страшно вросший рот
Um beijo e uma зубчатый
Всегда сохранены pra mim

Фейтисейра
Страшно вросший рот
Um beijo e uma зубчатый
Всегда сохранены pra mim

- Спросил борболета.
Фейтисейра, нахальная
Волосы батом на рубашке
Зачистка марки да зубчатая

- Спросил борболета.
Фейтисейра, нахальная
Волосы батом на рубашке
Зачистка марки да зубчатая

ВИМ-Ду-Ресифи
Ум хищный я perguntou
Это на ciranda, что eu vou
Се tinha muitas брюнетки
Eu disse tem
Muita брюнетка мулата
Дессас, что Морте убивает
E depois chora com пенальти

- Спросил борболета.
Фейтисейра, нахальная
Волосы батом на рубашке
Зачистка марки да зубчатая

Всем ЕС ДОУ псиу
Perguntando по meu bem
Тенхо о coração vazio
Я живу assim в дар psiu
Sabia vem cá também

Все ЕС ДОУ псиу
Perguntando по meu bem
Тенхо о coração vazio
Я живу assim в дар psiu
Sabia vem cá também

Ты ходишь по миру, мудрый.
Ты так много já vou, мудрый
Ты поешь, пассариньо, Сабия.
Аливия Минха Дор, Сабия
Я боялся, что ты не станешь возражать.
Диз, пожалуйста, Сабия
Ты, что ВОА волосы мир, мудрый
Ты так много já vou, мудрый
Я боялся, что ты не станешь возражать.
Диз, пожалуйста, Сабия
Ты, кто поет волосы мир, мудрый
Ты столько уже пролетел, sabia...