Текст и перевод песни Alceu Valença - Cabelo No Pente

Cabelo No Pente

Andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Andei passando como as águas, como o vento
Como todo sofrimento que enfim me calejou
Terei futuro deslizando no presente
Como cabelo no pente que penteia meu amor
Feito cabelo no pente que penteia meu amor
Como cabelo no pente que penteia meu amor

Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô

Andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Andei passando como as águas, como o vento
Como todo sofrimento que enfim me calejou
Terei futuro deslizando no presente
Como cabelo no pente que penteia meu amor
Feito cabelo no pente que penteia meu amor
Como cabelo no pente que penteia meu amor

Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô

Andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas...

Cabelo No Pente

J'ai marché dans les rues du passé
En me faisant des callos sur mon pied de marcheur
En dansant le xote, je suis tombé avec harmonie
Dans la mélodie de Pisa na Fulô

J'ai marché dans les rues du passé
En me faisant des callos sur mon pied de marcheur
En dansant le xote, je suis tombé avec harmonie
Dans la mélodie de Pisa na Fulô

J'ai passé comme les eaux, comme le vent
Comme toute la souffrance qui m'a finalement marqué
J'aurai un avenir glissant dans le présent
Comme les cheveux sur le peigne qui peigne mon amour
Comme les cheveux sur le peigne qui peigne mon amour
Comme les cheveux sur le peigne qui peigne mon amour

Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, moi aussi je veux, je veux fouler la fulô
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, moi aussi je veux, je veux fouler la fulô

J'ai marché dans les rues du passé
En me faisant des callos sur mon pied de marcheur
En dansant un xote, je suis tombé avec harmonie
Dans la mélodie de Pisa na Fulô

J'ai marché dans les rues du passé
En me faisant des callos sur mon pied de marcheur
En dansant un xote, je suis tombé avec harmonie
Dans la mélodie de Pisa na Fulô

J'ai passé comme les eaux, comme le vent
Comme toute la souffrance qui m'a finalement marqué
J'aurai un avenir glissant dans le présent
Comme les cheveux sur le peigne qui peigne mon amour
Comme les cheveux sur le peigne qui peigne mon amour
Comme les cheveux sur le peigne qui peigne mon amour

Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, moi aussi je veux, je veux fouler la fulô
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, moi aussi je veux, je veux fouler la fulô

J'ai marché dans les rues du passé
En me faisant des callos sur mon pied de marcheur
En dansant le xote, je suis tombé avec harmonie
Dans la mélodie de Pisa na Fulô

J'ai marché dans les rues du passé
En me faisant des callos sur mon pied de marcheur
En dansant le xote, je suis tombé avec harmonie
Dans la mélodie de Pisa na Fulô

J'ai marché dans les rues du passé
En me faisant des callos sur mon pied de marcheur
En dansant un xote, je suis tombé avec harmonie
Dans la mélodie de Pisa na Fulô

J'ai marché dans les rues...