Текст и перевод песни Alceu Valença - Cana-Caiana
Pernambuco
da
cana
caiana
Pernambouc,
terre
de
la
canne
à
sucre
caiana
Do
verde
imburana
Du
vert
imburana
Do
cajá
do
mel
Du
cajá
au
miel
Se
destina
vida
severina
La
vie
se
destine
à
la
souffrance
A
moer
na
usina
o
amargor
do
fel
Pour
moudre
dans
l'usine
l'amertume
de
la
bile
Pernambuco
da
cana
caiana
Pernambouc,
terre
de
la
canne
à
sucre
caiana
Do
verde
imburana
Du
vert
imburana
Do
cajá
do
mel
Du
cajá
au
miel
Se
destina,
vida
severina
La
vie
se
destine
à
la
souffrance
A
moer
na
usina
o
amargor
do
fel
Pour
moudre
dans
l'usine
l'amertume
de
la
bile
Pernambuco,
dos
olhos
de
Holanda
Pernambouc,
aux
yeux
des
Hollandais
Do
negro
Luanda,
cheirando
a
banguê
Du
noir
Luanda,
sentant
le
banguê
Se
destina,
vida
severina
La
vie
se
destine
à
la
souffrance
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
No
remoer
de
sol
a
sol
Dans
le
remoudage
du
soleil
au
soleil
Para
moer
velho
banguê
Pour
moudre
le
vieux
banguê
Remoer
fazer
forró
Remoudre
pour
faire
du
forró
Arrasta
pé
no
massapê
Arrastes
pieds
dans
le
massapê
Pernambuco,
dos
olhos
de
Holanda
Pernambouc,
aux
yeux
des
Hollandais
Do
negro
Luanda,
cheirando
a
banguê
(Capitu
essa
eu
fiz
para
você)
Du
noir
Luanda,
sentant
le
banguê
(Capitu,
celle-ci
je
l'ai
faite
pour
toi)
Se
destina,
vida
severina
La
vie
se
destine
à
la
souffrance
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
A
moer
na
usina,
remoer,
moer
Pour
moudre
dans
l'usine,
remoudre,
moudre
Remoer,
moer
Remoudre,
moudre
Remoer,
moer
Remoudre,
moudre
Remoer,
moer
Remoudre,
moudre
Оцените перевод
1
Girassol
2 Tropicana (Morena Tropicana)
3 Descida da Ladeira
4 O Ovo e a Galinha
5 Cana-Caiana
6 Pot-Pourri: Coração Bobo/ Pelas Ruas Que Andei
7 Meu Forró É Meu Canto
8 Pot-Pourri: Bobo da Corte/ Casaca de Couro/ Sol e Chuva
9 Como Dois Animais
10 Na Primeira Manhã
11 Solidão
12 Pot-Pourri: Anunciação/ Tomara
13 Um Bouquê para uma Rosa
14 Beijando a Flora
2 Tropicana (Morena Tropicana)
3 Descida da Ladeira
4 O Ovo e a Galinha
5 Cana-Caiana
6 Pot-Pourri: Coração Bobo/ Pelas Ruas Que Andei
7 Meu Forró É Meu Canto
8 Pot-Pourri: Bobo da Corte/ Casaca de Couro/ Sol e Chuva
9 Como Dois Animais
10 Na Primeira Manhã
11 Solidão
12 Pot-Pourri: Anunciação/ Tomara
13 Um Bouquê para uma Rosa
14 Beijando a Flora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.