Cinco Sentidos - Alceu Valença перевод на французский

Cinco Sentidos

E passarão, passarás
Passarão, passarás
Passarão, passarás

Pelos meus olhos passaram
Passaram moças lindas, ruas sem fim
Ponta de pedra e as águas do Bituri
Ponta de pedra e as águas do Bituri

E passarão, passarás
Passarão, passarás

Na minha boca passaram
Passaram carnes tenras, frutas comi
Língua vermelha, mel de abelha eu bebi
Língua vermelha, mel de abelha bebi

E passarão, passarás
Passarão, passarás

Pelos ouvidos passaram
A voz do rádio, sabiá, bem-te-vi
E o vento música nos pés de capim
O vento música nos pés de capim

E passarão, passarás
Passarão, passarão, passarás

Pelas narinas passaram
Ruas de Olinda, a noite cheira a jasmim
E o cheiro doce em teus cabelos senti
Um cheiro doce em teus cabelos senti

E passarão, passarás
Passarão, passarás

Pelos meus dedos passaram
Teu corpo em pelo e teus cabelos senti
Pele morena da cor do sapoti
Ai, pela morena da cor de sapoti

Passarão, passarás
Oi, passarão, passarão, passarão, passarás
E passarão, passarás
Passarão, passarão, passarão, passarão, passarás

Passarás
E passarão, oi, passarás (passarás)

Passarás, passarás
Passarás, passarás
Passarás, passarás

Cinq Sens

Et tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras

Par mes yeux, tu as défilé
Des jeunes filles magnifiques, des rues infinies
La pointe de pierre et les eaux du Bituri
La pointe de pierre et les eaux du Bituri

Et tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras

Dans ma bouche, tu as défilé
Des viandes tendres, des fruits j'ai mangés
Une langue rouge, du miel d'abeille j'ai bu
Une langue rouge, du miel d'abeille j'ai bu

Et tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras

Par mes oreilles, tu as défilé
La voix de la radio, le moineau, le bec-d'or
Et le vent, musique au pied de l'herbe
Le vent, musique au pied de l'herbe

Et tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras, tu passeras

Par mes narines, tu as défilé
Les rues d'Olinda, la nuit sent le jasmin
Et l'odeur douce de tes cheveux, je l'ai sentie
Une odeur douce de tes cheveux, je l'ai sentie

Et tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras

Par mes doigts, tu as défilé
Ton corps poilu et tes cheveux, je les ai sentis
Peau brune de la couleur du sapotillier
Ah, par la brune de la couleur du sapotillier

Tu passeras, tu passeras
Oh, tu passeras, tu passeras, tu passeras, tu passeras
Et tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras, tu passeras, tu passeras, tu passeras

Tu passeras
Et tu passeras, oh, tu passeras (tu passeras)

Tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras
Tu passeras, tu passeras