Alceu Valença - Coração Bobo (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский
Alceu Valença Coração Bobo (Ao Vivo)

Alceu Valença - Coração Bobo (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Alceu Valença - Coração Bobo (Ao Vivo)




Coração Bobo (Ao Vivo)
Глупое сердце (Концертная запись)
Meu coração tá batendo
Моё сердце бьётся,
Como quem diz: Não tem jeito
Словно говорит: "Нет пути назад"
Zabumba bumba esquisito
Забавно бумкает, странно,
Batendo dentro do peito
Стучит в моей груди.
Teu coração tá batendo
Твоё сердце бьётся,
Como quem diz: Não tem jeito
Словно говорит: "Нет пути назад"
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
Сердца влюблённых трепещут в груди,
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
Сердца влюблённых трепещут в груди.
Coração bobo, coração bola
Глупое сердце, сердце-мячик,
Coração balão, coração de São João
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Сан-Жуан,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração!
Что сердца больше нет!
Coração bobo, coração, coração bola
Глупое сердце, сердце, сердце-мячик,
Coração balão, São João
Сердце-воздушный шар, Сан-Жуан,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração!
Что сердца больше нет!
Eu disse bobo, bobo, bobo
Я сказал глупое, глупое, глупое
Bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão
Мячик, мячик, мячик, мячик, мячик, мячик, воздушный шар,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração!
Что сердца больше нет!
E vamo agora, todo mundo de repente
А теперь все вместе, неожиданно,
Todo mundo se oriente batendo na palma de mão (Vai!)
Все ориентируйтесь, хлопая в ладоши (Вперёд!)
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração, oi eu!
Что сердца больше нет, ой я!
Aah, ê-ê!
Aah, э-э!
Ô-ô-ô-ô-ô!
О-о-о-о-о!
Vocês!
Вы!
Aah (Ê-ê)
Aah (Э-э)
Ô-ô-ô-ô-ô!
О-о-о-о-о!
Eu disse: bobo
Я сказал: глупое
Eu disse bola, bola, bola, bola, bola
Я сказал мячик, мячик, мячик, мячик, мячик,
Bola, bola de balão
Мячик, воздушный шар,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração, vai!
Что сердца больше нет, вперёд!
Todo mundo!
Все вместе!
Eu disse: bobo, bobo, bobo
Я сказал: глупое, глупое, глупое
Bola, bola, bola, bola, bola
Мячик, мячик, мячик, мячик, мячик,
Bola, bola de balão
Мячик, воздушный шар,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Olha o breque!
Смотри, остановка!
É bobo, é bola
Это глупое, это мячик,
Balão de São João
Воздушный шар праздника Сан-Жуан,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет,
Olha o breque
Смотри, остановка.
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет,
Levanta! Ê!
Поднимайтесь! Э!
Meu coração tá batendo
Моё сердце бьётся,
Como quem diz: Não tem jeito
Словно говорит: "Нет пути назад"
Zabumba bumba esquisito
Забавно бумкает, странно,
Batendo dentro do peito
Стучит в моей груди.
Teu coração tá batendo
Твоё сердце бьётся,
Como quem diz: Não tem jeito
Словно говорит: "Нет пути назад"
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
Сердца влюблённых трепещут в груди,
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
Сердца влюблённых трепещут в груди.
Coração bobo, coração bola
Глупое сердце, сердце-мячик,
Coração balão, coração de São João
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Сан-Жуан,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет.
Eu disse bobo, bobo, bobo
Я сказал глупое, глупое, глупое
Bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão
Мячик, мячик, мячик, мячик, мячик, мячик, воздушный шар,
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет.
Aah, ê-ê
Aah, э-э
Ô-ô-ô-ô-ô!
О-о-о-о-о!
Vocês!
Вы!
Aah, ê-ê
Aah, э-э
Ô-ô-ô-ô-ô!
О-о-о-о-о!
Mais uma vez, todo mundo na palma de mão
Ещё раз, все хлопают в ладоши.
Aah, ê-ê (Vai!)
Aah, э-э (Вперёд!)
Ô-ô-ô-ô-ô! (Vai Miquelin!)
О-о-о-о-о! (Вперёд, Микелин!)
E vamo agora, todo mundo de repente
А теперь все вместе, неожиданно,
Todo mundo se oriente batendo palma de mão, vai!
Все ориентируйтесь, хлопая в ладоши, вперёд!
(A gente se ilude, dizendo)
(Мы обманываем себя, говоря)
(Já não há mais coração)
(Что сердца больше нет)
Mais forte, todo mundo!
Сильнее, все вместе!
Aah!
Aah!
Eu disse bobo (Bola)
Я сказал глупое (Мячик)
Balão (São João)
Воздушный шар (Сан-Жуан)
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет.
Bobo, bobo, bobo
Глупое, глупое, глупое
(Bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão)
(Мячик, мячик, мячик, мячик, мячик, мячик, воздушный шар)
(A gente se ilude, dizendo)
(Мы обманываем себя, говоря)
Olha o breque, gente!
Смотри, остановка, народ!
É bobo (É bola)
Это глупое (Это мячик)
(Balão de São João)
(Воздушный шар праздника Сан-Жуан)
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет.
Bobo, bobo, bobo
Глупое, глупое, глупое
(Bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão)
(Мячик, мячик, мячик, мячик, мячик, мячик, воздушный шар)
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет.
A gente se ilude, dizendo
Мы обманываем себя, говоря,
Já não há mais coração
Что сердца больше нет.




Авторы: Alceu Valenca
Alceu Valença - O Grande Encontro 20 Anos: Alceu, Elba e Geraldo (Ao Vivo)
Альбом
O Grande Encontro 20 Anos: Alceu, Elba e Geraldo (Ao Vivo)
дата релиза
09-12-2016

1 Anunciação - Ao Vivo
2 O Princípio do Prazer - Ao Vivo
3 Chorando e Cantando - Ao Vivo
4 Bicho de Sete Cabeças - Ao Vivo
5 Banho de Cheiro - Ao Vivo
6 Pelas Ruas Que Andei - Ao Vivo
7 Ciranda da Traição - Ao Vivo
8 Taxi Lunar - Ao Vivo
9 Flor de Tangerina - Ao Vivo
10 Tesoura do Desejo - Ao Vivo
11 Ciranda da Rosa Vermelha - Ao Vivo
12 Na Base da Chinela / Qui Nem Giló / Eu Só Quero um Xodó - Ao Vivo
13 Sangrando - Ao Vivo
14 Chão de Giz - Ao Vivo
15 Ai Que Saudade D'Ocê - Ao Vivo
16 Só Depois de Muito Amor Eu Vou Embora - Ao Vivo
17 Frevo Mulher - Ao Vivo
18 Sabiá - Ao Vivo
19 Me dá um Beijo - Ao Vivo
20 Caravana - Ao Vivo
21 Dia Branco (Ao Vivo)
22 Moça Bonita (Ao Vivo)
23 Papagaio do Futuro / Coco das Serras (Ao Vivo)
24 Dona da Minha Cabeça (Ao Vivo)
25 Sétimo Céu - Ao Vivo
26 Tropicana (Ao Vivo)
27 Cabelo no Pente (Ao Vivo)
28 Coração Bobo (Ao Vivo)
29 La Belle de Jour / Girassol (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.