Текст и перевод песни Alceu Valença - Coração Bobo Novena

Sei que são 9 dias, 9 penas
Enquanto espero aumenta o mundo
Se faz esquecido
Na terra dos homens de luzes coloridas

Enquanto a família reza a novena
As notícias que montam cavalos ligeiros
Vão tomando todo o mundo
Na casa, no lar,
Esquecidos ficam todos longe de saber

O que foi que aconteceu
E ali ninguém percebeu
Tanta pedra de amor cair
Tanta gente se partir
No azul dessa incrível dor

Enquanto a família reza
Algué segue a novena
No abismo de preces repetidas
No sossego de uma agonia sem fim

Nas horas de Deus amém
Pai, Filho, Espírito Santo
Essa é a primeira cantiga
Que nessa casa eu canto

Enquanto a família reza a novena
9 dias se passam marcados
Sem tempo e sem nada e sem fim
No meio do mundo, do medo
E de mim despedaçado
Tanto verso então
De orações a sala se faz
E lá fora se esquece a paz

Uma bomba explodiu por lá
Sobre os olhos de meu bem
E assim me mata também
Enquanto a novena chega ao fim
Bandas, bandeiras,
Benditos passando
Pela vida
E a novena se perde
Esquecida de nós

Nas horas de Deus, amém
Pai, Filho, Espírito Santo
Essa é a última cantiga
Que nessa casa eu canto

(Fonte: site oficial)

Я знаю, что они 9 дней, 9 перьев
В то время как я надеюсь, увеличивает мире
Если делает, забыл
На земле людей красочных огней

В то время как семья молится novena
Новости, которые собирают лошадей закуски
Будут принимать всем мире
В доме, в семье,
Забыты находятся далеко, знать,

Что случилось
И там никто не заметил
Такой камень любви упасть
Так много людей, если с
В синем ту невероятную боль

В то время как семья молится
Кто-нибудь, чтоб именно novena
В бездну молитвы повторяются
В тишине одной агонии, без конца

В часы Бога аминь
Отец, Сын И Святой Дух
Это первая песенка
Что в этом доме я пою

В то время как семья молится novena
9 дней проходят меткой
Без времени и без ничего, и без конца
В середине мира, страха
И меня, разобьется,
Как стих, потом
Молитвы в комнате делает
И там забывает мир

Бомба взорвалась там
На глаза мои хорошо
И так меня убивает также
В то время как novena подходит к концу
Часы, флаги,
Благословенны мимо
За жизнь
И novena теряется
Забытый нас

В часы Бога, аминь
Отец, Сын И Святой Дух
Это последняя песенка
Что в этом доме я пою

(Источник: официальный веб-сайт)