Alceu Valença - De Teresina A Sao Luiz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alceu Valença - De Teresina A Sao Luiz




Peguei o trem em Teresina
Я сел в поезд в Терезина
Pra São Luiz do Maranhão
Pra São Luiz do Maranhão
Atravessei o Parnaíba
Пересек Парнаибе
Ai, ai que dor no coração
Горе, горе, что боли в сердце
Peguei o trem em Teresina
Я сел в поезд в Терезина
Pra São Luiz do Maranhão
Pra São Luiz do Maranhão
Atravessei o Parnaíba
Пересек Парнаибе
Ai, ai que dor no coração
Горе, горе, что боли в сердце
E o trem danou-se naquelas brenhas
И поезд danou-если в тех brenhas
Soltando brasa, comendo lenha
Снижается уголек, ест дрова
Comendo lenha e soltando brasa
Ест дрова и снижается уголек
Tanto queima como atrasa
Как горит, как задерживает
E tanto queima como atrasa
И как горит, как задерживает
Bom dia Caxias
Добрый день Caxias
Terra morena de Gonçalves Dias
Земля брюнетка Gonçalves dias
Dona Sinhá avise pra seu
Dona Sinhá сообщите pra Дает
Que eu muito avexado dessa vez não vou ficar
Я вчера очень avexado в этот раз не буду
E o trem danou-se, danou-se naquelas brenhas
И поезд danou-se, danou-если в тех brenhas
Soltando brasa, comendo lenha
Снижается уголек, ест дрова
Comendo lenha e soltando brasa
Ест дрова и снижается уголек
Tanto queima como atrasa
Как горит, как задерживает
E tanto queima como atrasa
И как горит, как задерживает
Boa tarde Codó
Добрый день Codó
Do folclore e do catimbó
Фольклор и catimbó
Gostei de ver cabroxas de bom trato
Понравилось см cabroxas хорошего тракта
Vendendo aos passageiros "de comer", mostrando o prato
Продавая пассажирам "кушать", показывая блюдо
E o trem danou-se, danou-se naquelas brenhas
И поезд danou-se, danou-если в тех brenhas
Soltando, soltando brasa, comendo, comendo lenha
Снижается, снижается углях, едят, ест дрова
Comendo lenha, soltando brasa
Ест дрова, положив уголек
Tanto queima como atrasa
Как горит, как задерживает
E tanto queima como atrasa
И как горит, как задерживает
Alô Croatá
Привет Croatá
Os cearenses acabam de chegar
Os cearenses, в конечном итоге добраться
Pra meus irmãos uma safra bem feliz
Ведь мои братья урожай счастлива
Vocês vão para a pedreira que eu vou pra São Luiz
Вы ходите в карьер, что я иду сент-Луис
E o trem danou-se naquelas brenhas
И поезд danou-если в тех brenhas
Soltando brasa, comendo lenha
Снижается уголек, ест дрова
Comendo lenha, soltando brasa
Ест дрова, положив уголек
Tanto queima como atrasa
Как горит, как задерживает
E tanto queima como atrasa
И как горит, как задерживает
Peguei o trem em Teresina
Я сел в поезд в Терезина
Pra São Luiz do Maranhão
Pra São Luiz do Maranhão
Atravessei o Parnaíba
Пересек Парнаибе
Ai, ai que dor no coração
Горе, горе, что боли в сердце
Peguei o trem em Teresina
Я сел в поезд в Терезина
Pra São Luiz do Maranhão
Pra São Luiz do Maranhão
Atravessei o Parnaíba
Пересек Парнаибе
Ai, ai que dor no coração
Горе, горе, что боли в сердце
E o trem danou-se, danou-se naquelas brenhas
И поезд danou-se, danou-если в тех brenhas
Soltando, soltando brasa, comendo, comendo lenha
Снижается, снижается углях, едят, ест дрова
Comendo lenha, soltando brasa
Ест дрова, положив уголек
Tanto queima como atrasa
Как горит, как задерживает
E tanto queima como atrasa
И как горит, как задерживает
E o trem danou-se, danou-se naquelas brenhas
И поезд danou-se, danou-если в тех brenhas
Soltando, soltando brasa, comendo, comendo lenha
Снижается, снижается углях, едят, ест дрова
Comendo, comendo lenha, soltando, soltando brasa
Ест, ест дрова, снижается, снижается уголек
Tanto queima como atrasa
Как горит, как задерживает
Tanto queima como atrasa
Как горит, как задерживает
E o trem danou-se, danou-se naquelas brenhas
И поезд danou-se, danou-если в тех brenhas
Soltando, soltando brasa, comendo, comendo lenha
Снижается, снижается углях, едят, ест дрова
Comendo, comendo lenha, soltando, soltando brasa
Комендо, комендо ленха, отпуская, отпуская угли
E tanto queima como atrasa
И то и другое, и отсталое.
Tanto queima como atrasa
И то, и другое.
E o trem danou-se, danou-se naquelas brenhas
Э о трем Дану-се, Дану-се накелас бренхас
Soltando, soltando brasa, comendo, comendo lenha
Отпуская, отпуская угли, comendo, comendo lenha
Comendo lenha, soltando brasa
- Спросила Леня, отпуская угли.
E tanto queima como atrasa
И то и другое, и отсталое.
Tanto queima como atrasa
И то, и другое.





Авторы: Helena Gonzaga, Joao Vale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.