Dia de Cão - Alceu Valença перевод на немецкий

Dia de Cão

Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou

Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou

Chorei na beira do mais cruel precipício
Olha, pelo visto eu ia me acabar
Mas você ia passando, estendeu a sua mão
Pelas ruas de São Paulo você foi meu agasalho
Naquele dia de cão

Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou

Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou

Chorei na beira do mais cruel precipício
Olha, pelo visto eu ia me acabar
Mas você ia passando, estendeu a sua mão
Pelas ruas de São Paulo você foi meu agasalho
Naquele dia de cão

Chorei na beira do mais cruel precipício
Olha, pelo visto eu ia me acabar
Mas você ia passando, estendeu a sua mão
Pelas ruas de São Paulo você foi meu agasalho
Naquele dia de cão

Hundetag

Als ich mich verloren sah
Meine stöhnende Brust
Schlug, stöhnte, verwundet
Leidend, schmerzerfüllt, gab sie auf

Als ich mich verloren sah
Meine stöhnende Brust
Schlug, stöhnte, verwundet
Leidend, schmerzerfüllt, gab sie auf

Ich weinte am Rand des grausamsten Abgrunds
Schau, wie es schien, ich war am Ende
Doch du kamst vorbei, reichtest mir deine Hand
Durch die Straßen von São Paulo warst du mein Schutz
An jenem Hundetag

Als ich mich verloren sah
Meine stöhnende Brust
Schlug, stöhnend, verwundet
Leidend, schmerzerfüllt, gab sie auf

Als ich mich verloren sah
Meine stöhnende Brust
Schlug, stöhnend, verwundet
Leidend, schmerzerfüllt, gab sie auf

Ich weinte am Rand des grausamsten Abgrunds
Schau, wie es schien, ich war am Ende
Doch du kamst vorbei, reichtest mir deine Hand
Durch die Straßen von São Paulo warst du mein Schutz
An jenem Hundetag

Ich weinte am Rand des grausamsten Abgrunds
Schau, wie es schien, ich war am Ende
Doch du kamst vorbei, reichtest mir deine Hand
Durch die Straßen von São Paulo warst du mein Schutz
An jenem Hundetag