Текст и перевод песни Alceu Valença - Edipiana

Edipiana

Mamãe!
Eu ontem passei mal e me lembrei de você
Mamãe!
Eu me lembrei de você e gritei
Mamãe!

E depois, o silêncio e a calma
Tomou minha cara
E eu me vi no espelho, mamãe

Ô mãe!
Mamãe, ô mãe!

Ô mãe, o meu cabelo avoou
Meu pensamento mudou
Minhas marcas digitais
Sei lá, sei lá mãe

E não se avexe em perguntar
Se eu gosto de você
Mando um beijo pra você, mamãe

E você pode acreditar
Que eu tenho 40 irmãos
E todos precisam do pão
E eu sozinho pra trabaiá′

E outra que eu vou lhe avisar
É que eu tenho irmão pra danado
Tem Antônio e Eduardo
Oliveira e Baltazar

Tem Severino e Oscar
Tem Oscar e Severino
Apolônio e Agripino
Oliveira e tem Iaiá

E eu tenho menino no Pilar
Menino em São Caetano
E mamãe com 110 anos
Sem dias de descansar

Mas você pode acreditar
Que eu tenho 90 irmão
Todos precisam do pão
E eu sozinho pra trabaiá'

E outra que eu vou lhe avisar
Que eu tenho 90 irmão
Todos precisam do pão
E eu sozinho pra trabaiá′

Mas outra que eu vou lhe avisar
Que eu tenho mais de um milhão
E todos precisam do pão
E eu sozinho pra trabaiá'

Eu sozinho pra trabaiá'
Eu sozinho pra trabaiá′
Mamãe!

Эдипиана

Мама!
Мне вчера было плохо, и я вспомнил о тебе.
Мама!
Я вспомнил о тебе и закричал.
Мама!

А потом тишина и спокойствие
Наполнили мое лицо
И я увидел себя в зеркале, мама.

О, мама!
Мама, о, мама!

О, мама, мои волосы взметнулись,
Мои мысли изменились,
Мои отпечатки пальцев…
Даже не знаю, даже не знаю, мама.

И не стесняйся спрашивать,
Люблю ли я тебя.
Посылаю тебе воздушный поцелуй, мама.

И ты можешь поверить,
Что у меня 40 братьев,
И всем нужен хлеб,
А работаю только я один.

И еще кое-что я тебе скажу,
У меня столько братьев!
Есть Антонио и Эдуардо,
Оливейра и Балтазар.

Есть Северино и Оскар,
Есть Оскар и Северино,
Аполлонио и Агриппино,
Оливейра и Иайа.

У меня есть сын в Пилар,
Сын в Сан-Каэтано,
А маме 110 лет,
И ей некогда отдыхать.

Но ты можешь поверить,
Что у меня 90 братьев,
Всем нужен хлеб,
А работаю только я один.

И еще кое-что я тебе скажу,
Что у меня 90 братьев,
Всем нужен хлеб,
А работаю только я один.

Но еще кое-что я тебе скажу,
Что у меня больше миллиона братьев,
И всем нужен хлеб,
А работаю только я один.

Работаю только я один.
Работаю только я один.
Мама!