Текст и перевод песни Alceu Valença - Eu Te Amo

Eu Te Amo

Como quem vai ao cinema, eu te amo (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem planta um roçado, eu te amo (eu te amo)
Como quem volta da feira (eu te amo)

Com toda a gula dos pobres
Eu te amo, te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo

Oba!

Como quem volta pro ninho, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)
Sou menino passarinho e eu te amo (eu te amo)
Como diz Luiz Vieira (eu te amo)

Com toda a gula dos pobres
Eu te amo, te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo

Como quem vai ao cinema, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)
Sou menino passarinho e eu te amo (eu te amo)
Como diz Luiz Vieira (eu te amo)

Com toda a gula dos pobres, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)
Sou menino passarinho, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)

Como quem vai ao cinema, eu te amo (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem planta um roçado, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)

Sou menino passarinho e eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)
Como quem vai ao cinema, eu te amo (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem planta um roçado, eu te amo (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)

Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem sai da cadeia...

Я люблю тебя

Как тот, кто идёт в кино, я люблю тебя (я люблю тебя)
Как тот, кто выходит из тюрьмы (я люблю тебя)
Как тот, кто сажает огород, я люблю тебя (я люблю тебя)
Как тот, кто возвращается с рынка (я люблю тебя)

Со всей жадностью бедняков
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Оба!

Как тот, кто возвращается в гнездо, я люблю тебя (я люблю тебя)
Моя банановая птичка (я люблю тебя)
Я словно птенчик, и я люблю тебя (я люблю тебя)
Как говорит Луис Виейра (я люблю тебя)

Со всей жадностью бедняков
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Как тот, кто идёт в кино, я люблю тебя (я люблю тебя)
Моя банановая птичка (я люблю тебя)
Я словно птенчик, и я люблю тебя (я люблю тебя)
Как говорит Луис Виейра (я люблю тебя)

Со всей жадностью бедняков, я люблю тебя (я люблю тебя)
Моя банановая птичка (я люблю тебя)
Я словно птенчик, я люблю тебя (я люблю тебя)
Моя банановая птичка (я люблю тебя)

Как тот, кто идёт в кино, я люблю тебя (я люблю тебя)
Как тот, кто выходит из тюрьмы (я люблю тебя)
Как тот, кто сажает огород, я люблю тебя (я люблю тебя)
Моя банановая птичка (я люблю тебя)

Я словно птенчик, и я люблю тебя (я люблю тебя)
Моя банановая птичка (я люблю тебя)
Как тот, кто идёт в кино, я люблю тебя (я люблю тебя)
Как тот, кто выходит из тюрьмы (я люблю тебя)
Как тот, кто сажает огород, я люблю тебя (я люблю тебя)
Как тот, кто выходит из тюрьмы (я люблю тебя)

Как тот, кто выходит из тюрьмы (я люблю тебя)
Как тот, кто выходит из тюрьмы (я люблю тебя)
Как тот, кто выходит из тюрьмы (я люблю тебя)
Как тот, кто выходит из тюрьмы...