Eu Quero Ver Você Dizer Que Eu Sou Ruim - Alceu Valença перевод на французский

Eu Quero Ver Você Dizer Que Eu Sou Ruim

Eu quero ver quem vai lhe dar amor assim

Esfrio a água pra matar a sua sede
Eu armo a rede pra lhe dá um cafuné
Dou banho de cheiro dou toalha e sabonete
E quero ouvir você dizer que bem me quer

Eu quero ver você dizer que sou ruim
Eu quero ver quem vai lhe dar amor assim

No seu cabelo faço um lindo penteado
Depois um beijo nos seus lábios de carmim
Faço um carinho no seu corpo de pecado
E quero ver você dizer que suo ruim

Eu quero ver você dizer que sou ruim
Eu quero ver quem vai lhe dar amor assim

De manhã cedo boto você no colo
O dia inteiro seja o que deus quiser
A noite toda tenho pra lhe dar amor
E quero ouvir você dizer bem me quer.

Je veux te voir dire que je suis mauvais

Je veux voir qui va t'aimer comme ça

Je refroidis l'eau pour étancher ta soif
Je prépare le hamac pour te faire des câlins
Je te fais prendre un bain parfumé, je te donne une serviette et du savon
Et je veux t'entendre dire que tu m'aimes bien

Je veux te voir dire que je suis mauvais
Je veux voir qui va t'aimer comme ça

Je fais une belle coiffure dans tes cheveux
Puis un baiser sur tes lèvres de carmin
Je caresse ton corps de péché
Et je veux te voir dire que je suis mauvais

Je veux te voir dire que je suis mauvais
Je veux voir qui va t'aimer comme ça

Tôt le matin, je te prends dans mes bras
Tout au long de la journée, que Dieu le veuille
Toute la nuit, je suis là pour t'aimer
Et je veux t'entendre dire que tu m'aimes bien.