Текст и перевод песни Alceu Valença - Forró Lunar

Forró Lunar

Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar
Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar

Na lua meu São Jorge luta contra o dragão
Sua espada de ouro brilha na escuridão
Lua nova renova, nova é pura paixão
Meia-lua, estrela, chapéu de Gonzagão

Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar
Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar

Luiz Lua Gonzaga brilha como um clarão
Nas noites de São Pedro, muito mais no São João
São Luiz Sanfoneiro, dai-nos trabalho e pão
Festa, amor e saúde para toda a nação

Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar
Mas eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar

Na lua meu São Jorge luta contra o dragão
Sua espada de ouro brilha na escuridão
São Luiz Sanfoneiro, dai-nos trabalho e pão
Festa, amor e saúde para toda a nação

Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar
Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar

Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar
Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar
Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar
Ouvir Dona Selma cantar no Forró Lunar
Eu vou para Olinda viver de amor e sonhar

Forró Lunar

Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar
Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar

Dans la lune, mon Saint-Georges lutte contre le dragon
Son épée d'or brille dans l'obscurité
La nouvelle lune renouvelle, la nouvelle est pure passion
Demi-lune, étoile, chapeau de Gonzagão

Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar
Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar

Luiz Lua Gonzaga brille comme un phare
Les nuits de la Saint-Pierre, encore plus à la Saint-Jean
Saint-Louis l'accordéoniste, donne-nous du travail et du pain
Fête, amour et santé pour toute la nation

Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar
Mais je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar

Dans la lune, mon Saint-Georges lutte contre le dragon
Son épée d'or brille dans l'obscurité
Saint-Louis l'accordéoniste, donne-nous du travail et du pain
Fête, amour et santé pour toute la nation

Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar
Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar

Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar
Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar
Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves
Écouter Dona Selma chanter au Forró Lunar
Je vais à Olinda pour vivre d'amour et de rêves