Forró Calangueado - Alceu Valença перевод на немецкий

Forró Calangueado

Também fui a um forró em Limoeiro
Tinha gente que não dá pra contar
O forró tava bom tava beleza
Só vocês vendo para acreditar

Eu tirei uma morena pra dançar
Ela veio com uma ginga maneira
Eu dançava forró ela calango
Descobri que a menina era mineira

Todo mundo parava pra olhar
A mineira fazendo exibição
Dançando calango de pé trocado
Eu dançando um forró de Gonzagão
Quando estava amanhecendo o dia
Pedi mais um forró ao sanfoneiro
Ai se misturou lá no salão
O forró com o calango mineiro

(Refrão)

É mineirinho, é maneirinho, é miudinho
Que forró acochadinho
Tão bonzinho de dançar
É mineirinho, é maneirinho, é miudinho
Ouro Preto bate o sino
Que eu respondo no ganzá

Forró Calangueado

Ich war auch auf einem Forró in Limoeiro
Da waren so viele Leute, unmöglich zu zählen
Der Forró war gut, er war klasse
Ihr müsst es selbst sehen, um es zu glauben

Ich holte mir eine Brünette zum Tanzen
Sie kam mit einem tollen Swing
Ich tanzte Forró, sie Calango
Da merkte ich, das Mädchen war aus Minas

Alle blieben stehen und schauten zu
Die Mineirin machte eine Show
Tanzte Calango mit vertauschten Füßen
Ich tanzte einen Forró von Gonzagão
Als der Tag langsam anbrach
Bat ich den Akkordeonspieler um noch einen Forró
Und dort im Saal vermischten sich
Der Forró mit dem Calango aus Minas

(Refrain)

Oh Kleiner aus Minas, so elegant, so zierlich
Was für ein gemütlicher Forró
So schön zu tanzen
Oh Kleiner aus Minas, so elegant, so zierlich
Ouro Preto läutet die Glocke
Und ich antworte mit dem Ganzá