Alceu Valença - Frevo da Lua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alceu Valença - Frevo da Lua




Frevo da Lua
Фрево Луны
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Луна такая прекрасная, луна, луна, луна Олинды
O sol abraça Recife chegando o carnaval
Солнце обнимает Ресифи, приближается карнавал
Lua, lua linda
Луна, прекрасная луна
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Луна такая прекрасная, луна, луна, луна Олинды
O sol abraça Recife chegando o carnaval
Солнце обнимает Ресифи, приближается карнавал
Lua, lua linda
Луна, прекрасная луна
Lua nova que vi e fiquei sem dormir
Новая луна, которую я увидел, и не смог уснуть
Pois lembrei dos olhos dela
Потому что вспомнил твои глаза
Sob os raios de ouro e as estrelas de prata
Под золотыми лучами и серебряными звездами
Vi teu corpo moreno tremendo de amor
Я видел твое смуглое тело, дрожащее от любви
Lembrei do Marco Zero onde ganhei a gata
Вспомнил площадь Марко Зеро, где я завоевал тебя, кошечка
E da gente se amando no escurinho da praça
И как мы любили друг друга в темноте сквера
Mergulhei no meu sonho real fantasia
Я погрузился в свой сон, настоящую фантазию
Quando o sol despertava e a lua dormia
Когда солнце просыпалось, а луна спала
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Луна такая прекрасная, луна, луна, луна Олинды
O sol abraça Recife chegando o carnaval
Солнце обнимает Ресифи, приближается карнавал
Lua, lua linda
Луна, прекрасная луна
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Луна такая прекрасная, луна, луна, луна Олинды
O sol abraça Recife chegando o carnaval
Солнце обнимает Ресифи, приближается карнавал
Lua, lua linda
Луна, прекрасная луна
Lua nova que vi e fiquei sem dormir
Новая луна, которую я увидел, и не смог уснуть
Pois lembrei dos olhos dela
Потому что вспомнил твои глаза
Sob os raios de ouro e as estrelas de prata
Под золотыми лучами и серебряными звездами
Vi teu corpo moreno tremendo de amor
Я видел твое смуглое тело, дрожащее от любви
Lembrei do Marco Zero onde ganhei a gata
Вспомнил площадь Марко Зеро, где я завоевал тебя, кошечка
E da gente se amando no escurinho da praça
И как мы любили друг друга в темноте сквера
Mergulhei no meu sonho real fantasia
Я погрузился в свой сон, настоящую фантазию
Quando o sol despertava e a lua dormia
Когда солнце просыпалось, а луна спала
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Луна такая прекрасная, луна, луна, луна Олинды
O sol abraça Recife chegando o carnaval
Солнце обнимает Ресифи, приближается карнавал
Lua, lua linda
Луна, прекрасная луна
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Луна такая прекрасная, луна, луна, луна Олинды
O sol abraça Recife chegando o carnaval
Солнце обнимает Ресифи, приближается карнавал
Lua, lua linda
Луна, прекрасная луна
Lembrei do Marco Zero onde ganhei a gata
Вспомнил площадь Марко Зеро, где я завоевал тебя, кошечка
E da gente se amando no escurinho da praça
И как мы любили друг друга в темноте сквера
Mergulhei no meu sonho real fantasia
Я погрузился в свой сон, настоящую фантазию
Quando o sol despertava e a lua dormia
Когда солнце просыпалось, а луна спала
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Луна такая прекрасная, луна, луна, луна Олинды
O sol abraça Recife chegando o carnaval
Солнце обнимает Ресифи, приближается карнавал
Lua, lua linda
Луна, прекрасная луна
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Луна такая прекрасная, луна, луна, луна Олинды
O sol abraça Recife chegando o carnaval
Солнце обнимает Ресифи, приближается карнавал
Lua, lua linda
Луна, прекрасная луна





Авторы: Gabriel De Moura Passos, Alceu Valenca, Mauricio Pisano De Oliveira Abrahams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.