Текст и перевод песни Alceu Valença - História Que Se Conta

História Que Se Conta

Toda história que se conta tem mentira dentro
Tem valente que não é valente
Tem tristeza que não leva a gente
Tem amor que acaba de repente
Tem chão verde que não dá semente

Eita mineiro, ê!
Eita mineiro, ah!
Venha cá que eu trago história
Venha cá se arripiar′

Venha cá, venha cá
Venha cá que eu trago história
Venha cá se arripiar'

Toda mentira que se conta tem verdade dentro
Tem covarde que um dia é valente
Tem tristeza funda que só cacimba
Tem amor que acaba de repente
Até chão seco um dia dá semente

A Story to Be Told

Every story that is told has a lie within
There are brave men who aren't brave
There is sadness that doesn't take us away
There is love that ends suddenly
There is green ground that doesn't give seed

Oh, my miner, oh!
Oh, my miner, ah!
Come here, I bring a story
Come here to get goosebumps

Come here, come here
Come here, I bring a story
Come here to get goosebumps

Every lie that is told has truth within
There are cowards who one day are brave
There is deep sadness like a well
There is love that ends suddenly
Even dry ground one day gives seed