Текст и перевод песни Alceu Valença - Lava Mágoas
Nessas
tardes
molhadas
de
agosto
В
эти
влажные
августовские
вечера
Sinto
a
chuva
lavando
minha
alma
Чувствую,
как
дождь
смывает
мою
душу
Sinto
o
frio
entrando
pelos
ossos
Чувствую,
как
холод
пробирает
до
костей
Como
uma
coisa
um
troço
Как
будто
что-то,
какая-то
штука
Não
sei
explicar
Не
могу
объяснить
Nessas
tardes
molhadas
de
agosto
В
эти
влажные
августовские
вечера
Sinto
a
chuva
lavando
minha
alma
Чувствую,
как
дождь
смывает
мою
душу
Sinto
o
frio
entrando
pelos
ossos
Чувствую,
как
холод
пробирает
до
костей
Como
uma
coisa
um
troço
Как
будто
что-то,
какая-то
штука
Não
sei
explicar
Не
могу
объяснить
Lavei
as
mágoas
nos
pingos
da
chuva
Смыл
печали
в
каплях
дождя
E
aquela
velha
dúvida
de
te
encontrar
И
ту
старую
сомнение
- встречу
ли
тебя
Tô
molhado
como
um
passarinho
Я
промок,
как
птенец
Perdi
o
ninho
já
nem
sei
voar
Потерял
гнездо,
уже
и
летать
не
умею
Eu
tô
molhado
Я
промок
Pingando,
chovendo
Капаю,
как
дождь
Chovendo,
pingando
Дождь,
капаю
Pingando,
tão
só
Капаю,
такой
одинокий
Tô
molhado
Я
промок
Chovendo,
doendo
Дождь,
боль
Doendo,
sangrando
Боль,
кровь
Sangrando
de
fazer
dó
Кровь,
до
жалости
Tô
chuviscando,
estou
chovendo
Я
морошу,
я
проливаюсь
дождем
Estou
sofrendo
de
fazer
dó
Я
страдаю
до
жалости
Chuviscando
estou
chovendo
Морошу,
я
проливаюсь
дождем
Estou
sofrendo,
tô
causando
dó
Я
страдаю,
вызываю
жалость
Mês
de
agosto
é
mês
de
chuva
Август
- месяц
дождей
Mês
de
agosto
lava
a
alma
Август
смывает
душу
Mês
de
agosto
é
mês
de
chuva
Август
- месяц
дождей
O
mês
de
agosto
é
mês
de
chuva
Август
- месяц
дождей
Mês
de
agosto
lava
a
alma
Август
смывает
душу
A
mágoa
a
mágoa
Печаль,
печаль
Nessas
tardes
molhadas
de
agosto
В
эти
влажные
августовские
вечера
Sinto
a
chuva
lavando
minha
alma
Чувствую,
как
дождь
смывает
мою
душу
Eu
sinto
o
frio
entrando
pelos
ossos
Я
чувствую,
как
холод
пробирает
до
костей
Como
uma
coisa
um
troço
Как
будто
что-то,
какая-то
штука
Não
sei
explicar
Не
могу
объяснить
Nessas
tardes
molhadas
de
agosto
В
эти
влажные
августовские
вечера
Sinto
a
chuva
lavando
minha
alma
Чувствую,
как
дождь
смывает
мою
душу
Eu
sinto
o
frio
entrando
pelos
ossos
Я
чувствую,
как
холод
пробирает
до
костей
Como
uma
coisa
um
troço
Как
будто
что-то,
какая-то
штука
Não
sei
explicar
Не
могу
объяснить
Lavei
as
mágoas
nos
pingos
da
chuva
Смыл
печали
в
каплях
дождя
E
aquela
velha
dúvida
de
te
encontrar
И
ту
старую
сомнение
- встречу
ли
тебя
Tô
molhado
como
um
passarinho
Я
промок,
как
птенец
Perdi
o
ninho
já
nem
sei
voar
Потерял
гнездо,
уже
и
летать
не
умею
Eu
tô
molhado
Я
промок
Pingando,
chovendo
Капаю,
как
дождь
Chovendo,
pingando
Дождь,
капаю
Pingando,
tão
só
Капаю,
такой
одинокий
Tô
molhado
Я
промок
Chovendo,
doendo
Дождь,
боль
Doendo,
sangrando
Боль,
кровь
Sangrando
de
fazer
dó
Кровь,
до
жалости
Tô
chuviscando,
estou
chovendo
Я
морошу,
я
проливаюсь
дождем
Estou
sofrendo
de
fazer
dó
Я
страдаю
до
жалости
Chuviscando
estou
chovendo
Морошу,
я
проливаюсь
дождем
Estou
sofrendo,
tô
causando
dó
Я
страдаю,
вызываю
жалость
Mês
de
agosto
é
mês
de
chuva
Август
- месяц
дождей
Mês
de
agosto
lava
a
alma
Август
смывает
душу
Mês
de
agosto
lava
a
mágoa
Август
смывает
печаль
O
mês
de
agosto
é
mês
de
chuva
Август
- месяц
дождей
O
mês
de
agosto
lava
a
alma
Август
смывает
душу
A
mágoa
a
mágoa
Печаль,
печаль
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.