Текст и перевод песни Alceu Valença - Martelo Alagoano
Cantador
o
teu
canto
de
improviso
Singer
your
song
of
improvisation,
É
o
mais
nobre
poder
da
criação
It
is
the
most
noble
power
of
creation,
O
teu
verso
tem
a
força
de
Sansão
Your
verse
has
the
strength
of
Samson,
É
fatal,
é
perfeito
e
é
preciso
It
is
fatal,
perfect
and
precise,
Cantador
do
inconsciente
coletivo
Singer
of
the
collective
unconscious,
Canta
a
força
do
povo
e
o
desengano
You
sing
of
the
people's
strength
and
their
disillusionment,
E
a
esperança
que
brota
todo
ano
And
of
the
hope
that
blossoms
every
year.
Vai
tecendo
nos
versos
e
nas
loas
You
weave
it
into
your
verses
and
your
songs
of
praise,
Batucando
a
toada
de
Alagoas
Drumming
the
rhythm
of
Alagoas,
Nos
dez
pés
de
martelo
alagoano
In
the
ten
beats
of
martelo
alagoano.
Da
cidade
de
Campina
e
do
Monteiro
From
the
cities
of
Campina
and
Monteiro,
De
Passira
Panelas
e
Ingazeira
Of
Passira,
Panelas
and
Ingazeira,
São
José
do
Egito
Capoeira
São
José
do
Egito,
Capoeira,
é
viola
é
ganzá
e
é
pandeiro
It
is
guitar,
it
is
rattle
and
it
is
tambourine,
Salve
Dimas
e
Pinto
do
Monteiro
Hail
Dimas
and
Pinto
do
Monteiro,
Lourival
trocadilho
sobre-humano
Lourival,
the
superhuman
punster,
Vitorino
o
teu
verso
tem
bom
plano
Vitorino,
your
verse
has
a
good
plan,
Oliveira
Castanha
e
Beija-Flor
Oliveira,
Castanha
and
Beija-Flor,
E
Mocinha
de
Passira
é
um
condor
And
Mocinha
de
Passira
is
a
condor,
Nos
dez
pés
de
martelo
alagoano
In
the
ten
beats
of
martelo
alagoano.
Cantador
cem
por
cento
brasileiro
Singer,
one
hundred
percent
Brazilian,
Tem
no
sangue
a
saudade
lusitana
You
have
the
longing
of
the
Lusitanians
in
your
blood,
O
batuque
das
terras
africanas
The
beat
of
the
African
lands,
Caetés
teu
guerreiro
violento
Caetés,
your
fierce
warrior,
Cantador
de
alegrias
e
tormentos
Singer
of
joys
and
torments,
Tem
os
pés
calejados
dos
ciganos
You
have
the
calloused
feet
of
the
gypsies,
É
poeta
perfeito
e
soberano
You
are
a
perfect
and
sovereign
poet,
Tem
o
arco
o
batuque
e
tem
a
flecha
You
have
the
bow,
the
drum
and
the
arrow,
Nos
dez
pés
de
martelo
alagoano
In
the
ten
beats
of
martelo
alagoano.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.