Текст и перевод песни Alceu Valença - Me Segura Que Senão Eu Caio

Me Segura Que Senão Eu Caio

Nos quatro cantos, cheguei e todo mundo chegou
Descendo ladeira, fazendo poeira, atiçando o calor
Nos quatro cantos cheguei e todo mundo chegou
Descendo ladeira, fazendo poeira, atiçando o calor

E na mistura colorida da massa
Fui bater na praça à todo vapor
Descambei passando pelos bares
Cheirei a menina e voei pelos ares

No pique do frevo, caí como um raio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio

Nos quatro cantos, cheguei e todo mundo chegou
Descendo ladeira, fazendo poeira, atiçando o calor
Nos quatro cantos cheguei e todo mundo chegou
Descendo ladeira, fazendo poeira, atiçando o calor

E na mistura colorida da massa
Fui bater na praça à todo vapor
Descambei passando pelos bares
Cheirei a menina e voei pelos ares

No pique do frevo, caí como um raio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio

E na mistura colorida da massa
Fui bater na praça à todo vapor
Descambei passando pelos bares
Cheirei a menina e voei pelos ares

No pique do frevo, caí como um raio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio

Nos quatro cantos, cheguei e todo mundo chegou
Descendo ladeira, fazendo poeira, atiçando o calor
Nos quatro cantos cheguei e todo mundo chegou
Descendo ladeira, fazendo poeira, atiçando o calor

E na mistura colorida da massa
Fui bater na praça à todo vapor
Eu descambei passando pelos bares
Cheirei a menina e voei pelos ares

No pique do frevo, caí como um raio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio

Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio

Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio

Me segura que senão eu caio
Me segura que senão eu caio

Hold Me Tight or I'll Fall

In every corner, I arrived, and everyone else too
Descending the slope, kicking up dust, stirring the heat
In every corner, I arrived, and everyone else too
Descending the slope, kicking up dust, stirring the heat

And in the colorful mix of the crowd
I ended up in the square at full speed
I tumbled down, passing by the bars
I caught your scent, girl, and flew through the air

In the frevo's frenzy, I fell like a lightning bolt
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall

In every corner, I arrived, and everyone else too
Descending the slope, kicking up dust, stirring the heat
In every corner, I arrived, and everyone else too
Descending the slope, kicking up dust, stirring the heat

And in the colorful mix of the crowd
I ended up in the square at full speed
I tumbled down, passing by the bars
I caught your scent, girl, and flew through the air

In the frevo's frenzy, I fell like a lightning bolt
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall

And in the colorful mix of the crowd
I ended up in the square at full speed
I tumbled down, passing by the bars
I caught your scent, girl, and flew through the air

In the frevo's frenzy, I fell like a lightning bolt
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall

In every corner, I arrived, and everyone else too
Descending the slope, kicking up dust, stirring the heat
In every corner, I arrived, and everyone else too
Descending the slope, kicking up dust, stirring the heat

And in the colorful mix of the crowd
I ended up in the square at full speed
I tumbled down, passing by the bars
I caught your scent, girl, and flew through the air

In the frevo's frenzy, I fell like a lightning bolt
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall

Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall

Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall

Hold me tight or I'll fall
Hold me tight or I'll fall