Mensageira Dos Anjos - Alceu Valença перевод на немецкий

Mensageira Dos Anjos

A mensageira dos anjos
Com seu cabelo lilás
Aperreava os demônuios
Que habitam as catedrais
Do meu peito de menino

A deusa mãe da preguiça
Falava tão devagar
Era o sussurro da brisa
Era o balanço do mar

Como uma estrela cadente
Entrou na minha morada
Bebeu da minha saliva
Saiu e não disse nada

E eu fiquei sem demônios
Um anjo torto marcado
No céu da boca, no peito
No meu corpo tatuado

A mensageira dos anjos
Com seu cabelo lilás
Aperreava os demônuios
Que habitam as catedrais
Do meu peito de menino

Boten der Engel

Die Botin der Engel
Mit ihrem lila Haar
Plagte sie die Dämonen
Die in den Kathedralen wohnen
In meiner Kinderbrust

Die Göttin der Faulheit
Sprach so langsam
War das Flüstern der Brise
War das Wiegen des Meeres

Wie eine Sternschnuppe
Betrat sie meine Behausung
Trank von meinem Speichel
Ging und sagte nichts

Und ich blieb ohne Dämonen
Ein schiefer Engel gezeichnet
Am Gaumen, an der Brust
In meinem tätowierten Körper

Die Botin der Engel
Mit ihrem lila Haar
Plagte sie die Dämonen
Die in den Kathedralen wohnen
In meiner Kinderbrust