Текст и перевод песни Alceu Valença - Mundo Desumano

Mundo Desumano

Lampião em cima de um lajeio
Sente a dor de um velho soberano
Que perdeu seu castelo e o seu trono
E seu olho sadio chora triste

Ver que o povo permanece na mesmice
Sem direito na vida, só penando
Quem vivia alegre guerreando

Enfrentando a injustiça, não resiste
Sem saber que está morto pensa triste
Que esse mundo continua desumano

Inhuman World

Lampião on top of a stone bench
Feels the pain of an old sovereign
Who lost his castle and his throne
And his healthy eye weeps sadly

Seeing that the people remain in sameness
Without rights in life, only suffering
Those who lived joyfully fighting

Facing injustice, they do not resist
Not knowing that they are dead, they think sadly
That this world remains inhuman