Nas Portas dos Cabarés - Ao Vivo - Alceu Valença перевод на французский

Nas Portas dos Cabarés - Ao Vivo

Na guitarra, Paulo Rafael

Os cabarés, portas dos cabarés
Portas dos cabaré
Dedicada à Jurinha aí presente (demais)

A porta do cabaré
Porta dos cabarés
As portas dos cabaré

Tava cantando em Goiâna
Na casa de um amigo
Quando uma mulher mundana
Pediu pra falar comigo

Toda cheia de desgosto
As lágrimas banhando o rosto
Disse: poeta tu és
Por favor, cante um poema
Relativo a meu dilema
Nas portas dos cabarés

Deixei a casa materna
Com 15 anos de idade
Pra viver pelas tabernas
De escândalos e vaidade

Empregada nos balcões
Das mai' riquíssimas pensões
Dos botequins, nos motéis
Era uma vida de prazer
Eu nunca pensei de sofrer
Nas portas dos cabarés

Na bateria, Wilson Meireles

É você agora, na palma de mão

Eu agora vou chamar
Um amigo que é uma jóia
Toca um baixo que é uma jóia
Seu amigo de lascar
O seu nome é, por incrível que pareça
Luigi Lagioia

Deu, deu, deu, deu, deu, deu deu
Nenené, nuné, nuné, nuné, nuné, nuné
Down, down, down

Agora vou chamar o responsável
Pelos teclados desse show
Grande amigo, grande músico
Tovinho (uh, uuh)

Uôôô, ô, ô, ô (uôôô, ô, ô, ô)
Uôôô, ê, ê, ah (uôôô, ê, ê, ah)
Ê, ê, êi, êi, iê (ê, ê, êi, êi, iê)
Ê, ê, ê ô, ê ô, ah (ê, ê, ê ô, ê ô, ah)

Aaaaaaah (aaaaaaah)
Aaaaaah (aaaaaah)
Aah! (Aah!) Aaaah! (Aaaah!)
Aaaaaah, ah, ah, ah, ah, ah ô, ah ô (pei!)
Lalalalaiá!

Aux portes des cabarets - En direct

À la guitare, Paulo Rafael

Les cabarets, les portes des cabarets
Les portes des cabarets
Dédicacé à Jurinha, présente (et aux autres)

La porte du cabaret
Les portes des cabarets
Les portes des cabarets

Je chantais à Goiâna
Chez un ami
Quand une femme du monde
M'a demandé de parler avec elle

Toute pleine de chagrin
Les larmes coulant sur son visage
Elle a dit : « Poète, tu es
S'il te plaît, chante un poème
Relatif à mon dilemme
Aux portes des cabarets »

J'ai quitté la maison maternelle
À 15 ans
Pour vivre dans les tavernes
De scandales et de vanité

Employée aux comptoirs
Des pensions les plus riches
Des bistrots, dans les motels
C'était une vie de plaisir
Je n'ai jamais pensé souffrir
Aux portes des cabarets

À la batterie, Wilson Meireles

C'est toi maintenant, dans la paume de ma main

Je vais maintenant appeler
Un ami qui est un bijou
Il joue de la basse comme un bijou
Ton ami à fond
Son nom est, incroyable mais vrai
Luigi Lagioia

Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne
Nenené, nuné, nuné, nuné, nuné, nuné
Down, down, down

Je vais maintenant appeler le responsable
Des claviers de ce spectacle
Grand ami, grand musicien
Tovinho (uh, uuh)

Uôôô, ô, ô, ô (uôôô, ô, ô, ô)
Uôôô, ê, ê, ah (uôôô, ê, ê, ah)
Ê, ê, êi, êi, iê (ê, ê, êi, êi, iê)
Ê, ê, ê ô, ê ô, ah (ê, ê, ê ô, ê ô, ah)

Aaaaaaah (aaaaaaah)
Aaaaaah (aaaaaaah)
Aah ! (Aah !) Aaaah ! (Aaaah !)
Aaaaaah, ah, ah, ah, ah, ah ô, ah ô (pei !)
Lalalalaiá !