Alceu Valença - Numa Sala de Reboco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alceu Valença - Numa Sala de Reboco




Numa Sala de Reboco
In a Rough-Plastered Room
Todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
All the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
E todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
And all the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
Enquanto o fole fungando, gemendo
While the accordion is wheezing, is moaning
Vou dançando e vou dizendo o meu sofrer pra ela
I'll dance and tell her my suffering only
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
And nobody notices that I'm talking to her
Nosso amor vai aumentando, pra quê coisa mais melhor?
Our love keeps growing, what could be better?
Todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
All the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
Todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
All the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
fico triste quando o dia amanhece
I only get sad when the day breaks
Ai, meu Deus se eu pudesse acabar a separação
Oh my God, if I could end our separation
Pra nós viver igual dois sanguessuga
So we could live like two leeches
Nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão
Our love yearns for more escape than they give us
Todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
All the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
E todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
And all the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
E todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
And all the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
Todo tempo que eu tiver pra mim é pouco
All the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
Enquanto o fole fungando, gemendo
While the accordion is wheezing, is moaning
Vou dançando e vou dizendo o meu sofrer pra ela
I'll dance and tell her my suffering only
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
And nobody notices that I'm talking to her
E nosso amor vai aumentando, pra quê coisa mais melhor?
And our love keeps growing, what could be better?
Todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
All the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
E todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
And all the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
fico triste quando o dia amanhece
I only get sad when the day breaks
Ai, meu Deus se eu pudesse acabar a separação
Oh my God, if I could end our separation
Pra nós viver igual dois sanguessuga
So we could live like two leeches
Nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão
Our love yearns for more escape than they give us
Todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
All the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room
E todo o tempo que eu tiver pra mim é pouco
And all the time I have for myself is little
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
To dance with my darling in a rough-plastered room






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.