O Ovo e a Galinha - Alceu Valença перевод на немецкий

O Ovo e a Galinha

Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce (como o fel)
Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce (como o fel)

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do samba havia o semba
(Como o mel, como o fel)

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do semba havia África
(Como o mel, como o fel)

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás de tudo havia o açúcar
Doce, doce, doce como o mel

Doce, doce, doce como o fel
Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce (como o fel)

Não acredite, não tem mistério
Se velho é novo, onovo é velho
É como o ovo e a galinha
A culpa é nossa, a culpa é minha, é

Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce como o fel
Doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce (como o fel)

(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)

(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)

(Como o mel)
Doce, doce, doce como o fel
Doce, doce, doce (como o mel)
Doce, doce, doce (como o mel)

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do samba havia o semba

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás do semba havia a África

Você devia, deveria adivinhar
Que atrás de tudo havia o açúcar

É doce, doce, doce como o mel
Doce, doce, doce como o fel
Doce, doce, doce (como o fel)
Doce, doce, doce (como o mel)

Não acredite, não tem mistério
Se velho é novo, o novo é velho
É como o ovo e a galinha
Se culpa é nossa, a culpa é minha

(Como o mel, como o fel)
(Como o mel, como o fel)

Eu vi um nego sentado no bueiro da usina
Com chapéu do Panamá
Mas vi um nego sentado no bueiro da usina
Com chapéu de Panamá, bueiro da usina
Vi um nego sentado no bueiro da usina
Com chapéu do Panamá

Com chapéu de Panamá (como mel)
Com chapéu de Panamá (como mel)
Com chapéu de Panamá (como mel)
(Como mel, como mel, como mel)

Das Ei und das Huhn

Süß, süß, süß wie Honig
Süß, süß, süß (wie Galle)
Süß, süß, süß wie Honig
Süß, süß, süß (wie Galle)

Du solltest, solltest erraten
Dass hinter dem Samba der Semba war
(Wie Honig, wie Galle)

Du solltest, solltest erraten
Dass hinter dem Semba Afrika war
(Wie Honig, wie Galle)

Du solltest, solltest erraten
Dass hinter allem der Zucker war
Süß, süß, süß wie Honig

Süß, süß, süß wie Galle
Süß, süß, süß wie Honig
Süß, süß, süß (wie Galle)

Glaub nicht, es gibt kein Geheimnis
Wenn alt neu ist, ist neu alt
Es ist wie Ei und Huhn
Die Schuld ist unsere, die Schuld ist meine, ja

Süß, süß, süß wie Honig
Süß, süß, süß wie Galle
Süß, süß, süß wie Honig
Süß, süß, süß (wie Galle)

(Wie Honig, wie Galle)
(Wie Honig, wie Galle)
(Wie Honig, wie Galle)
(Wie Honig, wie Galle)

(Wie Honig, wie Galle)
(Wie Honig, wie Galle)
(Wie Honig, wie Galle)
(Wie Honig, wie Galle)

(Wie Honig)
Süß, süß, süß wie Galle
Süß, süß, süß (wie Honig)
Süß, süß, süß (wie Honig)

Du solltest, solltest erraten
Dass hinter dem Samba der Semba war

Du solltest, solltest erraten
Dass hinter dem Semba Afrika war

Du solltest, solltest erraten
Dass hinter allem der Zucker war

Es ist süß, süß, süß wie Honig
Süß, süß, süß wie Galle
Süß, süß, süß (wie Galle)
Süß, süß, süß (wie Honig)

Glaub nicht, es gibt kein Geheimnis
Wenn alt neu ist, ist neu alt
Es ist wie Ei und Huhn
Wenn Schuld unsere, ist Schuld meine

(Wie Honig, wie Galle)
(Wie Honig, wie Galle)

Ich sah einen Schwarzen am Abfluss der Fabrik sitzen
Mit Panama-Hut
Doch ich sah einen Schwarzen am Abfluss der Fabrik sitzen
Mit Panama-Hut, Abfluss der Fabrik
Ich sah einen Schwarzen am Abfluss der Fabrik sitzen
Mit Panama-Hut

Mit Panama-Hut (wie Honig)
Mit Panama-Hut (wie Honig)
Mit Panama-Hut (wie Honig)
(Wie Honig, wie Honig, wie Honig)