O Tempo e o Vento - Alceu Valença перевод на русский

O Tempo e o Vento

Meu passarinho foi embora
Bateu asas e voou
Já estou contando as horas de rever o meu amor

Faz tato tempo
E hoje lembrei de você
Sem dor no peito
Relembrei o que passou
Na grama fina
Nos molhamos no sereno
Como cobra no veneno
Misturamos nosso amor

Eu viajei por muito tempo morena
Como o rio viajou
Carregando essa tristeza morena
Navegando minha dor
Mas o tempo foi passando
Você nunca mais voltou
E hoje a volta das lembranças
Me feriu e magoou

Faz tanto tempo
E eu só escuto em meu caminho
Na voz do vento
Teu cantar no meu quintal
E sei que o tempo
Foge do ressentimento
Pois o amor no pensamento
É quese sobrenatural

Время и ветер

Моя птичка улетела,
Взмахнула крыльями и пропала.
Я уже считаю часы до встречи с моей любимой.

Прошло так много времени,
И сегодня я вспомнил о тебе
Без боли в груди,
Вспомнил о том, что было.
В мягкой траве
Мы мокли под росой,
Как змея в яде,
Мы смешали нашу любовь.

Я путешествовал долгое время, смуглянка,
Как путешествует река,
Неся эту печаль, смуглянка,
Плывя по моей боли.
Но время шло,
Ты так и не вернулась.
И сегодня возвращение воспоминаний
Ранило и огорчило меня.

Прошло так много времени,
И я только слышу на моем пути,
В голосе ветра,
Твое пение в моем саду.
И я знаю, что время
Бежит от обиды,
Ведь любовь в мыслях
Почти сверхъестественна.