Текст и перевод песни Alceu Valença - Pot-Pourri: Coração Bobo/ Pelas Ruas Que Andei

Pot-Pourri: Coração Bobo/ Pelas Ruas Que Andei

Meu coração tá batendo
Como quem diz: não tem jeito!
Zabumba bumba esquisito
Batendo dentro do peito

Teu coração tá batendo
Como quem diz: não tem jeito!
O coração dos aflitos
Pipoca dentro do peito
O coração dos aflitos
Pipoca dentro do peito

Coração bobo, coração bola
Coração balão, coração São João
A gente se ilude
Dizendo: já não há mais coração!

Eu disse: Bobo, bobo, bobo, bobo
Bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão
A gente se ilude
Dizendo: já não há mais coração!

Bobo, bola, balão, São João
A gente se ilude
Dizendo: já não há mais coração!
A gente se ilude
Dizendo: já não há mais coração!

Ê, lelelê, iê, lelelê, iê, lelelê, iê
Ê, lelelê, iê, lelelê, iê, lelelê, iê
Ê, lelelê, iê, lelelê, iê, lelelê, iê
Ê, lelelê, iê, lelelê, iê, lelelê, iê

Na Madalena revi teu nome
Na Boa Vista eu quis te encontrar
Rua do Sol, da Boa Hora
Rua da Aurora vou caminhar

Na Madalena revi teu nome
Na Boa Vista eu quis te encontrar
Rua do Sol, da Boa Hora
Rua da Aurora vou caminhar

Rua das Ninfas, Matriz, Saudade
Da Soledade de quem passou
Rua Benfica, Boa Viagem
Na Piedade tanta dor

Pelas ruas que andei, procurei
Procurei, procurei te encontrar
Pelas ruas que andei, procurei
Procurei, procurei te encontrar

Pelas ruas que andei, procurei
Procurei, procurei te encontrar
Pelas ruas que andei, procurei
Procurei, procurei te encontrar

Ê, lelelê, iê, lelelê, iê, lelelê, iê
Ê, lelelê, iê, lelelê, iê, lelelê, iê
Ê, lelelê, iê, lelelê, iê, lelelê, iê
Ê, lelelê, iê, lelelê, iê, lelelê, iê

Pelas ruas que andei, procurei
Procurei, procurei te encontrar
Pelas ruas que andei, procurei
Procurei, procurei te encontrar
Pelas ruas que andei, procurei
Procurei, procurei...

Попурри: Глупое сердце/ По улицам, где я бродил

Мое сердце бьется,
Как будто говорит: ничего не поделаешь!
Забумба бьёт странно,
Бьёт в моей груди.

Твое сердце бьется,
Как будто говорит: ничего не поделаешь!
Сердце страждущих
Трепещет в груди.
Сердце страждущих
Трепещет в груди.

Глупое сердце, мяч-сердце,
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Сан-Жуан
Мы обманываемся,
Говоря: сердца больше нет!

Я сказал: Глупое, глупое, глупое, глупое
Мяч, мяч, мяч, мяч, мяч, мяч, мяч-воздушный шар
Мы обманываемся,
Говоря: сердца больше нет!

Глупое, мяч, воздушный шар, Сан-Жуан
Мы обманываемся,
Говоря: сердца больше нет!
Мы обманываемся,
Говоря: сердца больше нет!

Эй, лелеле, иэй, лелеле, иэй, лелеле, иэй
Эй, лелеле, иэй, лелеле, иэй, лелеле, иэй
Эй, лелеле, иэй, лелеле, иэй, лелеле, иэй
Эй, лелеле, иэй, лелеле, иэй, лелеле, иэй

В Мадалене я снова увидел твое имя
В Боа-Виста я хотел тебя найти
Улица Солнца, улицы Боа-Ора
По улице Аврора я буду бродить

В Мадалене я снова увидел твое имя
В Боа-Виста я хотел тебя найти
Улица Солнца, улицы Боа-Ора
По улице Аврора я буду бродить

Улица Нимф, Матриз, Саудаде
Тоска по тем, кто ушел
Улица Бенфика, Боа-Виажем
В Пьедаде столько боли

По улицам, где я бродил, я искал
Искал, искал, чтобы тебя найти
По улицам, где я бродил, я искал
Искал, искал, чтобы тебя найти

По улицам, где я бродил, я искал
Искал, искал, чтобы тебя найти
По улицам, где я бродил, я искал
Искал, искал, чтобы тебя найти

Эй, лелеле, иэй, лелеле, иэй, лелеле, иэй
Эй, лелеле, иэй, лелеле, иэй, лелеле, иэй
Эй, лелеле, иэй, лелеле, иэй, лелеле, иэй
Эй, лелеле, иэй, лелеле, иэй, лелеле, иэй

По улицам, где я бродил, я искал
Искал, искал, чтобы тебя найти
По улицам, где я бродил, я искал
Искал, искал, чтобы тебя найти
По улицам, где я бродил, я искал
Искал, искал...