Текст и перевод песни Alceu Valença - Pétalas

Pétalas

As borboletas voam
Sobre o meu jardim
São cores vivas
Pousam sobre as "onze horas"
Nas rosas claras
Violetas e jasmins
Um beija-flor
Traindo a rosa amarela
Beijou a bela
Margarida infiel
Papoula e dália
Estão cravadas de ciúmes
E o beija-flor
Beijando flores a granel
Pétalas, asas amareladas
Pétalas, espinho seco
Folha, flor, lagarta
Pétalas
As flores voam e voltam
Noutra estação
Só serei flor
Quando tu flores
No verão
As borboletas
Voam sobre o meu jardim
São cores vivas
Pousam sobre as "onze horas"
Nas rosas claras
Violetas e jasmins
Um beija-flor
Traindo a rosa amarela
Beijou a bela
Margarida infiel
Papoula e dália
Estão cravadas de ciúmes
E o beija-flor
Beijando flores a granel
Pétalas, asas amareladas
Pétalas, espinho seco
Folha, flor, lagarta
Pétalas
As flores voam
E voltam noutra estação
Só serei flor
Quando tu flores
No verão
Só serei flor
Quando tu flores
No verão
Só serei flor
Quando tu flores
No verão

Лепестки

Бабочки летают
Над моим садом,
Яркие краски,
Садятся на "одиннадцать часов",
На светлые розы,
Фиалки и жасмин.
Колибри
Предавая желтую розу,
Поцеловал прекрасную
Неверную маргаритку.
Мак и георгин
Пронзены ревностью,
А колибри
Целует цветы без разбора.
Лепестки, желтоватые крылья,
Лепестки, сухой шип,
Лист, цветок, гусеница,
Лепестки.
Цветы улетают и возвращаются
В другом сезоне.
Я стану цветком,
Только когда ты расцветешь
Летом.
Бабочки
Летают над моим садом,
Яркие краски,
Садятся на "одиннадцать часов",
На светлые розы,
Фиалки и жасмин.
Колибри
Предавая желтую розу,
Поцеловал прекрасную
Неверную маргаритку.
Мак и георгин
Пронзены ревностью,
А колибри
Целует цветы без разбора.
Лепестки, желтоватые крылья,
Лепестки, сухой шип,
Лист, цветок, гусеница,
Лепестки.
Цветы улетают
И возвращаются в другом сезоне.
Я стану цветком,
Только когда ты расцветешь
Летом.
Я стану цветком,
Только когда ты расцветешь
Летом.
Я стану цветком,
Только когда ты расцветешь
Летом.