Текст и перевод песни Alceu Valença - Quando Eduin Desce a Ribeira

Quando Eduin Desce a Ribeira

Lá vem Eduin descendo a Ribeira!

Quando Eduim desce a Ribeira
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé
Cid, Querubim, Cafi, Zuleida
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

Mas quando o Eduim desce a Ribeira
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé
Iris, Querubim, Cafi, Zuleida
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé

E quando o Eduim desce a Ribeira
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé
Billy, Querubim, Cafi, Zuleida
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé

O atatabaque, o bongô
O agogô, Candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

When Eduin Comes Down the River

There comes Eduin coming down the River!

When Eduin comes down the River
All of Olinda will hear his afoxé
Cid, Querubim, Cafi, Zuleida
All of Olinda will hear his afoxé

The atabaque, the bongô
The agogô, candomblé
Pretty girl
You will be my wife

The atabaque, the bongô
The agogô, candomblé
Pretty girl
You will be my wife

The atabaque, the bongô
The agogô, candomblé
Pretty girl
You will be my wife

The atabaque, the bongô
The agogô, candomblé
Pretty girl
You will be my wife

But when Eduim comes down the River
All of Olinda will hear his afoxé
Iris, Querubim, Cafi, Zuleida
All of Olinda will hear his afoxé

And when Eduim comes down the River
All of Olinda will hear his afoxé
Billy, Querubim, Cafi, Zuleida
All of Olinda will hear his afoxé

The atabaque, the bongô
The agogô, Candomblé
Pretty girl
You will be my wife

The atabaque, the bongô
The agogô, candomblé
Pretty girl
You will be my wife