Seixo Miúdo - Alceu Valença перевод на русский

Seixo Miúdo

Seixo miúdo, me ensina o silêncio das pedras
O silêncio da boca do povo me fez cantador
Minha alma pagã não conhece o sabor do pecado

Lua miúda, me ensina a leveza dos astros
Feito Neil Armstrong, eu te rogo, me faz saltador
Pra que eu pule porteira e barreira e não haja obstáculos

Pra que eu pule porteira e barreira e não haja obstáculos

Curva miúda, me ensina o segredo da estrada
Os perigos de vida e de morte da estrada onde eu vou

Minha alma alazã só conhece o sabor do galope
Minha alma alazã só conhece o sabor do galope

Fera miúda, me ensina o segredo da selva
Já que homem é o lobo do homem
O homem cordeiro se fez caçador

Minha língua ferina só cala no fim do espetáculo
Minha língua ferina só cala no fim do espetáculo

Fera miúda me ensina o segredo da selva
Já que homem é o lobo do homem
O homem cordeiro se fez caçador

Minha língua ferina só cala no fim do espetáculo
Minha língua ferina só cala no fim do espetáculo

Маленький камешек

Маленький камешек, научи меня молчанию камней,
Молчание народа сделало меня певцом.
Моя языческая душа не знает вкуса греха.

Маленькая луна, научи меня легкости звезд.
Как Нил Армстронг, умоляю тебя, сделай меня прыгуном,
Чтобы я перепрыгивал ворота и барьеры, и не было преград.

Чтобы я перепрыгивал ворота и барьеры, и не было преград.

Маленький поворот, раскрой мне секрет дороги,
Опасности жизни и смерти пути, по которому я иду.

Моя гнедая душа знает только вкус галопа.
Моя гнедая душа знает только вкус галопа.

Маленький зверь, открой мне тайну джунглей,
Ведь человек человеку волк,
А человек-ягненок стал охотником.

Мой язвительный язык замолкает только в конце представления.
Мой язвительный язык замолкает только в конце представления.

Маленький зверь, открой мне тайну джунглей,
Ведь человек человеку волк,
А человек-ягненок стал охотником.

Мой язвительный язык замолкает только в конце представления.
Мой язвительный язык замолкает только в конце представления.