Текст и перевод песни Alceu Valença - Sem Pensar No Amanhã

Sem Pensar No Amanhã

No carnaval, me lembro dela
Rosa amarela e eu metido à beija-flor
No carnaval na pitombeira
Vi Olinda guerreira a cantar coisas de amor

No carnaval suguei seus lábios
E apaixonado, todo sujo de batom
Saí descendo, pelas ladeiras
Com Olinda guerreira sem pensar no amanhã

No carnaval, me lembro dela
Rosa amarela e eu metido à beija-flor
No carnaval, na pitombeira
Vi Olinda guerreira a cantar coisas de amor

No carnaval, suguei seus lábios
E apaixonado, todo sujo de batom
Saí descendo, pelas ladeiras
Com Olinda guerreira sem pensar no amanhã

A doce bailarina e seu vestido azul
Dançando ao som do toque do Maracatu
A doce bailarina e seu vestido azul
Dançando ao som do toque do Maracatu

Without Thinking About Tomorrow

At the carnival, I remember her
A yellow rose and me pretending to be a hummingbird
At the carnival in the pitombeira tree
I saw Olinda, a warrior, singing about love

At the carnival, I sucked on her lips
And I was in love, all covered in lipstick
I went down the slopes
With Olinda, the warrior, without thinking about tomorrow

At the carnival, I remember her
A yellow rose and me pretending to be a hummingbird
At the carnival, in the pitombeira tree
I saw Olinda, a warrior, singing about love

At the carnival, I sucked on her lips
And I was in love, all covered in lipstick
I went down the slopes
With Olinda, the warrior, without thinking about tomorrow

The sweet dancer and her blue dress
Dancing to the sound of the Maracatu
The sweet dancer and her blue dress
Dancing to the sound of the Maracatu