Текст и перевод песни Alceu Valença - Sete Desejos

Sete Desejos

Recomeçando das cinzas
Eu faço versos tão claros
Projeto sete desejos
Na fumaça do cigarro

Eu penso na blusa branca de renda que dei pra ela
Na curva de suas ancas
Quando escanchada na sela

Lembro um flamboyant vermelho
No desmantelo da tarde
A mala azul arrumada
Que projetava a viagem

Recomeçando das cinzas
Vou recompondo a paisagem
Lembro um flamboyant vermelho
No desmantelo da tarde

E agora penso na réstia
Daquela luz amarela
Que escorria do telhado
Pra dourar os olhos dela

Recomeçando das cinzas vou renascendo pra ela
E agora penso na réstia
Daquela luz amarela

E agora penso que a estrada
Da vida tem ida e volta
Ninguém foge do destino
Esse trem que nos transporta

E agora penso que a estrada
Da vida tem ida e volta
Ninguém foge do destino
Esse trem que nos transporta

Seven Wishes

Starting over from the ashes
I write such clear verses
I project seven wishes
In the smoke of the cigarette

I think of the white lace blouse I gave her
Of the curve of her hips
When she's spread out on the saddle

I remember a red flamboyant
In the afternoon lull
The packed blue suitcase
That projected the journey

Starting over from the ashes
I'm putting the landscape back together
I remember a red flamboyant
In the afternoon lull

And now I think of the line
Of that yellow light
That leaked from the roof
To gild her eyes

Starting over from the ashes I'm being reborn for her
And now I think of the line
Of that yellow light

And now I think that the road
Of life has a coming and a going
No one escapes destiny
This train that carries us

And now I think that the road
Of life has a coming and a going
No one escapes destiny
This train that carries us