Alceu Valença - Sonhei de Cara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alceu Valença - Sonhei de Cara




Sonhei de Cara
Dream I Dream
Sonhei, sonhei, sonhei
I dreamt, I dreamt, I dreamt
Sonhei, sonhei, sonhei
I dreamt, I dreamt, I dreamt
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Lua bonita derramada nas calçadas
Beautiful moon spilling onto the sidewalks
Anel de prata madrugavas e eu sonhei
Silver ring dawns and I dreamt
Com borboletas que saíam das janelas
With butterflies flying out the windows
Colorindo a primavera e sem teus braços acordei
Painting spring and I awoke without you in my arms
Saia rendada pendurada na varanda
Lace skirt hanging on the balcony
Tem a cor da esperança
Has the color of hope
De um amor que não passou
Of a love that didn't pass
Pois todo dia lembro sempre da janela
Because every day I always remember the window
Do amor que dei pra ela
Of the love I gave her
Foi tão bom que em mim ficou
It was so good that it stayed with me
Foi tão bom que em mim ficou
It was so good that it stayed with me
Foi tão bom que em mim ficou
It was so good that it stayed with me
Foi tão bom que em mim ficou
It was so good that it stayed with me
Foi um sonho, meu amor!
It was a dream, my love!
Sonhei, sonhei, sonhei
I dreamt, I dreamt, I dreamt
Sonhei, sonhei, sonhei
I dreamt, I dreamt, I dreamt
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Lua bonita derramada nas calçadas
Beautiful moon spilling onto the sidewalks
Anel de prata madrugavas e eu sonhei
Silver ring dawns and I dreamt
Com borboletas que saíam das janelas
With butterflies flying out the windows
Colorindo a primavera e sem teus braços acordei
Painting spring and I awoke without you in my arms
Saia rendada pendurada na varanda
Lace skirt hanging on the balcony
Tem a cor da esperança
Has the color of hope
De um amor que não passou
Of a love that didn't pass
Pois todo dia lembro sempre da janela
Because every day I always remember the window
Do amor que dei pra ela
Of the love I gave her
Foi tão bom que em mim ficou
It was so good that it stayed with me
Foi tão bom que em mim ficou
It was so good that it stayed with me
Mas foi tão bom que em mim ficou
But it was so good that it stayed with me
Foi tão bom que em mim ficou
It was so good that it stayed with me
Mas foi um sonho, meu amor!
But it was a dream, my love!
Sonhei, sonhei, sonhei
I dreamt, I dreamt, I dreamt
Sonhei, sonhei, sonhei
I dreamt, I dreamt, I dreamt
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Sonhei de cara, coração
I dreamt for real, my heart
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão
Full of illusion
Elê lolô, elê lelê
Elê lolô, elê lelê
Que sonho louco
What a crazy dream
Carregado de ilusão...
Full of illusion...





Авторы: Alceu Valenca, Rubem Valenca, Don Tronxo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.